俄文货物装箱标志     小心 осторожно 暗室开启 открывать в темном помещении 保持干燥；勿受潮 хранить в сухести;оберегать от влаги 保持冷藏 хранить в холо

1. Внимание!!!! Это странный вирус! Он пробрался в мою телефонную книжку, выбрал там самого красивого, доброго и умного человечка и отослал ему эту любовную sms. 请注意,这是

中国银联： China UnionPay Компания "Чайна Юнионпэй" 中国银行： BOC （ Bank of China ） банк китая 中国工商银行： ICBC （ Industrial & Commercial Bank of China ） Индустриал

1. Пост спикера Совета Федерации может занять Валентина Матвиенко瓦连京娜马特维延科可能出任联邦委员会主席一职 2. В ДТП в Турции пострадали 18 россиян有18名俄罗斯人在土耳其一起交通事故中受伤 3. Скончался ак

形变系数 --коэффициент деформации 弹性形变 --упругая деформация 容重 --объёмный вес 整体式混凝土 --монолитный бетон 装配式混凝土 --сборный бетон 气泡混凝土 --ячеистый б

 昨天下午，北京突入起来的一场大雨，让城里城外沐浴了一场洗礼。 自从长大后，在城市里就没看见过这么大的雨水，我住在8楼，感觉楼都在摇晃，外面漆黑一片。北京成了一片海洋。

俄语口语常用词汇 42.Вам помочь？               您需要帮忙吗？ 　　43.Явка обязательна.         务必出席。 　　44.Слово имеет……     &

6月23日一句话新闻（俄汉对照）Сегодня в новостях  1. В Японии землетрясение магнитудой 6,7. Объявлена угроза цунами日本发生6.7级地震 已发海啸警报    &nb

国内新闻 1Юг Китая готовится к сезону дождей  中国南方各地做好防范雨季准备 2Уровень воды в реке Цяньтанцзян быстро растёт  钱塘江水位迅速暴涨 3Корабль 

6月21日一句话新闻（俄汉对照）Сегодня в новостях (转自：咫尺天涯）    1. Украина и Китай заключили контракты на сумму 3,5 млрд. долларов乌克兰和中国签订价值35亿