登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

那些汉语流行词的俄语翻译

1已有 850 次阅读  2015-05-09 15:24   标签俄语翻译  汉语  流行 
1) 性感辣妈
женщина, которая сохранила сексуальную фигуру после рождения ребёнка

2) 钻石王老五
богатый и неженатый мужчина

3) 时尚达人
модник или модница

4) 偶像派
звёзды, обладающие смазливой внешностью, но бёз особых талантов, ставшие известными только благодаря раскрутке

5) 实力派
звёзды, которые действительно обладают талантами

6) 伪球迷
т.н. «поддельные фанаты» - это спортивные болельщики, которые строят из себя истинных фанатов, но таковыми не являются

7) 萝莉
молоденькая и красивая девушка

8) 熟女
зрелая женщина (30-50 лет)
分享 举报