登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

Сегодня в новостях

2已有 1724 次阅读  2011-10-11 10:11   标签face  新闻  class  中国  普京 
 10月11日一句话新闻(俄汉对照)
1. Путин едет в Китай за модернизацией普京为现代化赴中国                                                                                  
2. Вера Звонарева сыграет на турнире в Стамбуле维拉 兹沃娜列娃将参加伊斯坦布尔比赛
3. Наркоторговцы убили 11 моряков и захватили два судна毒贩杀害了11船员并劫持了船只
4. Путин обсудит в Пекине расширение экономического сотрудничества с КНР普京将在北京与中国讨论扩大经济合作议题
5. Товарооборот России и Китая в этом году идет на новый рекорд今年俄中贸易额正冲刺新的纪录               
 6. В Польше представлены официальные итоги парламентских выборов波兰宣布议会选举正式结果
7. Полиция ищет сбежавшего в Петербурге из суда "черного риелтора"警方正在搜捕一名从法院逃往圣彼得堡的“黑中介”
8. Эксперты: премию Нобеля дали за анализ причин и ожиданий в экономике专家:诺贝尔(经济)奖颁给对经济进行“预期”研究的经济学家
9. Защитника Янбаева вызвали в сборную России на матч с Андоррой
10. Усиливается общественная реакция на смерть в СИЗО А.Кудоярова公众对库多雅罗夫死于看守所的对应越来越强烈                                                                                                                                                
11.Обнародована причина смерти Стива Джобса斯蒂夫 乔布斯死亡原因公布
12.Победившая на выборах в Латвии "русская" партия останется в оппозиции在拉脱维亚选举中获胜的“俄罗斯”党沦为反对派
13.Власти Приморья свернули поиски акулы-людоеда滨海当局停止捕捉食人鲨
14.Акционерам News Corp посоветовали выгнать Мердока из совета директоров有人建议新闻集团股东将默多克逐出董事会
15.Экс-мэр Петропавловска-Камчатского избежал условного срока彼德罗巴甫洛夫斯科-堪察加前市长被免于缓刑
16.Главы Палестины и Израиля согласились на встречу巴以首脑同意会面
17.Со съемочной площадки фильма с Брэдом Питтом изъяли винтовки从布拉德皮特参演的电影拍摄现场查获数支步枪
18.В Гааге госпитализирован Ратко Младич, возможно, у него воспаление легких拉特柯 姆拉迪奇在海牙住院,可能是肺炎
19.В Калифорнии назвали официальную причину смерти Стива Джобса – рак поджелудочной железы史蒂夫乔布斯的正式死因在加州公布:胰腺癌
20.Цена фьючерсов на нефть в Лондоне выросла до $108,95伦敦期货市场原油价涨至108.95美元
21.Экс-мэр Петропавловска-Камчатского отделался штрафом вместо условного срока за превышение полномочий彼德罗巴甫洛夫斯科-堪察加前市长因滥用职权被课以罚款并免于刑期
22.Ливия стала первой страной, признавшей сирийский национальный совет利比亚成为第一个承认叙利亚全国委员会的国家
Патриарх Кирилл признался, что у него нет друзей: силы уходят на то, чтобы «быть пастырем для всех»主教基里尔坦承他没有朋友:全部精力都投身于“做所有人的牧师”
23.Цена фьючерсов на нефть в Нью-Йорке выросла до $85,41纽约期货市场原油价涨至85.41美元
24.Хакеры Anonymous запустили DDoS-атаку на сайт NYSE, он был недоступен 1 минуту匿名黑客用DDoS攻击纽交所网站,致网站无法访问达1分钟
25.БДИПЧ получило от России приглашение на думские выборы, но с условием – не более 200 наблюдателей欧洲安全与合作组织民主机构与人权委员会(бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ)已收到俄罗斯邀请对国家杜马选举进行观察,但条件是 - 不得超过200人
26.Экс-глава МВД Бурятии Сюсюра, находящийся под следствием по делу о контрабанде, выпущен из СИЗО因走私案正被调查的布里亚特前内政部长叙叙拉被从看守所释放
27.В Махачкале расстреляли джип, один человек погиб и двое ранены马哈奇卡拉有人向一辆吉普车开枪,造成一死两伤
28.Фондовые рынки США закрылись ощутимым ростом: на 3–3,5%美国证券市场以大幅上扬收盘:涨3-3.5%
29.На фоне беспорядков в Египте казнили мужчину, расстрелявшего толпу коптов в канун Рождества在骚乱背景下埃及处死了一名在圣诞节前夜向科普特人人群开枪的男子
30.В центре Киева сторонники и противники Тимошенко разбили палаточный город基辅中心季莫申科的支持者和反对者拆除帐篷
31.В Багдаде прогремело три взрыва, 10 человек погибли, 18 ранены巴格达发生三起爆炸,10死18伤 
分享 举报

发表评论 评论 (1 个评论)

涂鸦板