登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

Сегодня в новостях

已有 962 次阅读  2011-10-14 12:42
 10月14日一句话新闻(俄汉对照)Сегодня в новостях
1. В районе покушения на главу УФСИН по Дагестану найдено тело мужчины在暗杀达吉斯坦联邦监狱管理局局长区域找到一具男子尸体
2. Стросс-Кана не стали судить за вторую попытку изнасилования对斯特劳斯 - 卡恩第二次试图强奸不予起诉
3. В отношении Юлии Тимошенко заведено новое уголовное дело对尤里雅 季莫申科起诉一件新的刑事案件
4. Суд Кишинева отпустил российского блогера Багирова под домашний арест基希讷乌法院准许对俄罗斯博主巴吉罗夫实施软禁
5. УЕФА дисквалифицировал футболиста сборной Англии Руни на три матча欧足联对英国足球队运动员鲁尼禁赛三场                       6. Надаль вышел в третий круг теннисного турнира в Шанхае纳达尔进入上海巡回赛第三轮
7. Диссидент Ай Вэйвэй назван самым влиятельным человеком искусства持不同政见者艾未未被认为是艺术家最有影响力的人
8. Дорожная капсула EN-V сможет сама ездить и парковатьсяEN-V 电动联网概念车可以自己开动和停泊                                            9.Агентство Standard & Poor's понизило рейтинг Испании标准普尔机构降低西班牙信誉等级
10.iPhone 4S поступил в продажу  iPhone 4S面市
11.Определились соперники "Цитадели" в борьбе за "Оскар"“城堡”角逐“奥斯卡”的竞争片确定
12.Британские парламентарии проголосовали против запрета на Twitter英国国会议员投票反对禁用推特                                                   13.США признали греческих анархистов террористами美国判定希腊一些无政府主义者是恐怖分子
14.В Нью-Йорке запретили рисовать на голых при свете дня纽约禁止大白天画裸体模特
15.Британский аудитор пересмотрит контракт между WSJ и ELP из-за скандала с накручиванием тиража因虚报发行量丑闻英国稽查人员将重新研究华尔街日报和ELP的合同
16.S&P понизило рейтинг Испании до «АА-» с «АА», прогноз по рейтингу «негативный»标普将西班牙信誉等级从“AA”降至“AA-”评级展望为负面
17.В мексиканской тюрьме произошла массовая драка, семь заключенных погибли墨西哥监狱发生群殴,七名囚犯丧生
18.«Ъ»: списки ЛДПР могут не допустить на региональные выборы из-за недочетов в паспорте Жириновского自由民主党候选人可能因日里诺夫斯基护照存在缺陷而不予参加地方选举
19.iPhone 4S поступает в продажу по всему миру, поклонники Apple в очередях ждут открытия магазинов  iPhone 4S全球发售,果粉排队等店开门
20.Google увеличила квартальную прибыль на 26%, выручка достигла $2,73 млрд谷歌季度利润增长26%,进款达27亿3000万美元
21.Активисты «Занимайте Уолл Стрит» не покинут парк, где проходят протесты, для проведения там уборки“占领华尔街”积极分子不会因为清扫而离开举行抗议的公园
22.Фондовые рынки США закрылись разнонаправленно美国股市收盘时涨跌不一
23.Создатель «Гриффинов» планирует закрыть мультсериал в ближайшее время“格里芬”创作者计划于最近停播动画连续剧
24.Цена нефти на торгах в Нью-Йорке снизилась до $84,23纽约石油交易价降至84.23美元
25.Цена нефти на торгах в Лондоне снизилась до $111,11伦敦石油交易价降至111.11美元
26.Во Франции учительница подожгла себя в школьном дворе на глазах у учеников法国一名女教师当着学生的面在校园内自焚
27.В Багдаде боевики взорвали две бомбы, по меньшей мере 16 человек погибли一伙武装人员在巴格达引爆两颗炸弹,至少有16人丧生
28.Согласно опросу ФОМ, «Единая Россия» набирает по стране 41% голосов, в Москве – только 29%据社会舆论"基金会民调,“统一俄罗斯”将得到全国41%的选票,而在莫斯科它仅能得29%
29.Обама: Иран знал о заговоре против саудовского посла, у нас есть доказательства этому奥巴马:伊朗对暗杀沙特大使一事是知情的,对此我们有证据
Фонд " Общественное мнение"-ФОМ "社会舆论"基金会Европейский союз футбольных ассоциаций-УЕФА

分享 举报