登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

喜欢这些话,哈哈

6已有 1493 次阅读  2011-06-10 10:54   标签俄语  口语 
 Это касается тебя? 谁叫你管?  
· Я же терпеть не могу! 我受够了!
 · Это не одно и то же . 两码事儿。 
 · Как раз вовремя. 正是时候。 
 · Какая ты пристрастная. 真偏心眼。 
 · Отнеситесь милостиво. 手下留情。
 · Что посеешь то и пожнёшь. 自作自受。
 · Чужая душа—потёмки. 人心难测。 
 · К счастью кривая вывела. 歪打正着。
 · Не понимает доброго к себе отношения. 不识抬举。
 · Что тебе беспокоит? 你烦什么? 
 · Чего ты спешишь? 你急什么?
 · Ни на что не похоже ? 成何体统?
 · На лице одно а в сердце другое. 表里不一。 
 · Ты предал меня! 你出卖我! 
 · Не пойми неправильно! 别想歪了!
 · Всё пошло к чёрту . 全泡汤了。
 · Чёрт возьми . 活见鬼了。 
 · Уже сыт по горло. 撑死我了。 
 · Нельзя смотреть на меня свысока. 别小看我。 
 · Оставьте меня в покое. 饶了我吧。 
 · Лишние слова не говори. 少说废话。
 · Расскажи пожалуйста прямо. 有话直说。 
 · Прошу вас позаботиться. 请多关照。 
 · Ну зачем же вы так ? 何苦来呢?
 · У меня нет ни одной копейки. 身无分文。
 · Довольно встретились и довольно расстались. 好说好散。 
 · Натура не изменится. 本性难移。 
 · Всё расскажи без утайки! 老实交代!
 · До скорой встречи. 后会有期。

分享 举报

发表评论 评论 (1 个评论)

涂鸦板