登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

я люблю русскую фразу

3已有 1268 次阅读  2011-06-03 10:43

Важно быть красивым душой, а не лицом. --重要的是心灵美,而不是面貌美。

Злой человек не проживет в добре век.--善有善报,恶有恶报。

Очень жаль, что всю прелесть детства мы начинаем понимать, когда делаемся взрослыми.--非常遗憾,当我们长大了才开始懂得童年的美好。

Утро создано для дела; для отдыха и для развлечения в дружеской беседе--вечер. 早晨是为工作创造的;休息、娱乐,促膝谈心是晚上的事。

Пусть ангел-хранитель помогает лететь, когда твои крылья опусткаются вниз. ——当你的翅膀垂下时,让守护天使帮你飞。

Я посмотрю в твои глаза, И глядя в них скажу: я жду тебя! 凝望你的双眸,我会深情地说:我等你!

В нашем рассказе не было замечательного начала и даже не было удовлетворительной развязки.--我们的故事没有精采的开始,也没有完美的结局。

Я иногда думаю: ведь все это, чем мы жили, была одна иллюзия, прекрасный сон.--我有时在想:我们过去生活的全部内容,不过是一种幻觉,一个美丽的梦。

Иди..девушка.. стремись к бурной любви, ищи своего любимого человека.--去吧,小姑娘,去轰轰烈烈的谈一场恋爱吧,找一个你爱的人。

Прошедшее расположение вряд ли счастливо, вечное —безупречно. 曾经拥有未必就是无憾,天长地久也不一定就是完美。

Друг - это тот человек, который знает о тебе даже самое плохое, но продолжает тебя уважать.--朋友是知道你最阴暗的一面, 却继续尊敬你的人。

Когда Бог закрывает дверь, он открывает форточку. 当上帝关闭了一扇门,他会打开一扇窗。

Наверное,только тоски и жали улетели вслед за временем,но оставил мне вечное вспоминание.--时间带走的也许只是一些忧伤与无奈,但留给我的却是飘不落的记忆。

Скрытие едва ли восхитительное, но красота всё же легко скрывается! --逝去的不一定是美好的,但美好的却总是容易逝去的!

Путь к прекрасной жизни неровен, нужно пройти через непрерывное.﹣﹣通向美好生活的道路并不平坦,需要经过不断的努力。

分享 举报

发表评论 评论 (3 个评论)

涂鸦板