登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

千亿词霸俄语资讯的日志

千亿词霸俄语资讯的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

生命暂停!中国本土首例人体低温保存完成

23已有 5223 次阅读  2017-08-18 23:36

В Кита'е впервы'е произвели' по'лную ①криоге'нную заморо'зку челове'ка

中国本土首例人体①低温保存完成

QQ截图20170818120913.png

В КНР впервы'е в исто'рии вы'полнили по'лную криоге'нную заморо'зку челове'ка – неда'вно уме'ршей от ②ра'ка ле''гких 49-ле'тней Чжан Вэньлянь из прови'нции Шаньдун, сообща'ет аге'нтство «Синьхуа».

据新华社报道,49岁的山东普通义工展文莲不久前因②肺癌去世,之后她接受了相关手术,成为中国首例本土冷冻人。 

«③В соотве'тствии с пожела'ниями Чжан и её супру'га Гуй Цзюйминя специали'сты Shandong Yinfeng Biological Engineering Group ④заморо'зили те'ло же'нщины в наде'жде, что разви'тие медици'нских техноло'гий когда'-нибудь позво'лит верну'ть Чжан к жи'зни», – сообща'ется на страни'це аге'нтства в соцсе'ти «ВКонта'кте».

VK社交网络写道,③按照展文莲和她丈夫桂军民的意愿,山东银丰生命科学研究院的专家对展文莲的遗体实施了冷冻手术,随着医疗技术的发展,期待未来有一天能被“复活”。

Опера'цию по криоге'нной заморо'зке те'ла проводи'ли на протяже'нии бо'лее двух дней. Производи'вшей заморо'зку компа'нии соде'йствовали ⑤экспе'рты из США.

历时两天多的低温遗体冷冻手术受到了来自美国⑤专家的协助。

Ключевые слова

1.криоге'нная заморо'зка

低温保存、低温冷冻

2.рак лёгких

肺癌

3.в соотве'тствии с пожела'ниями кого

根据...意愿

4.заморо'зить те'ло

冷冻遗体

5.экспе'рт

专家

Рабочая группа QY

俄籍主播:Михаил

稿件校审:黑大翻硕Максим

翻译:Рома|编辑:MM

还原最真实的新闻报道

千亿词霸一直在路上与您同行



分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)

涂鸦板