登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

千亿词霸俄语资讯的日志

千亿词霸俄语资讯的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

直播 |“灌耳音”新闻听力讲解课全新升级,4月刊火爆预定中。。。

91已有 111104 次阅读  2018-03-12 10:06

Подпишитесь на нашу учетную запись, 

нажав сверху ↑ ↑ ↑

на надпись “千亿词霸”  и нажмите "следить"

年后,一千个小伙伴催我,木木姐,“灌耳音”新闻听力课还开着吗???

因为年前有跟大家说过,为了方便大家听课互动,缺课落课回来查找方便,我们要升级直播平台,好啦~现在终于找到合适的平台啦~~~

去年我们上了半年的课,老师讲课非常仔细认真,基本上是一句一句给大家剖析解释的。

所以,我们这期的课程(1804),也是根据之前的学习情况做了相应的调整,请大家仔细阅读。

——木木

1804新闻听力讲解课

主讲:Ирина

黑大笔译硕士

俄语八级

国家汉办对外汉语教师


1804授课时间(晚间8:00-8:40):

PS:根据之前半年授课的经验,周一到周五都有课,好多同学报名了,不来听课,课程安排的较密集,加之同学们本来也忙,所以就跟不上,导致最后掉下一堆课程,回来爬楼,很辛苦。所以我们此次将课程安排至周一三五上课,在时间上减轻大家的负担,希望大家每期都能跟上,能够有所收获,并提高听力翻译水平。

*每天一条实事新闻,一个月学习十二条热点新闻。

授课内容:

授课内容来自Первый канал(俄罗斯一台新闻)、Вести.ru, CGTN国际广播等多媒体平台当下热点新闻,4月刊我们讲解的是3月份的热点。以后的月刊以此类推。

授课对象:

1.大三学员,应对来年的专八听力考试。

2.大四学员,觉得自己听力不好,专八考试成绩不满意,希望来年再考者。

3.对外二级考试学员。

4.社会人员,听力水平较弱者,需要提高自己的听力水平。

5.俄语新闻爱好者,希望听懂新闻。

6.笔译翻译较差者,老师会带领大家逐句讲解新闻内容。

1804学习费用:

非老学员:45元/月(共计:12节)

老学员:35元/月(共计:12节)

PS:每节课3元左右,不为赚钱,只为大家提供俄语学习的平台。课时费主要用于讲师的劳务费,老师确实不错,也蛮辛苦,希望大家理解。

授课平台升级:

超大屏幕+实时互动+无限回放

PS:关注公众号后,可以随时查找报名的课程,不会再为掉课错过课爬楼而烦恼,课程可以无限回放(直播+录播),不占手机空间,网络课程,不限地点。

课下还有微信答疑群,课上精讲+课下答疑,学习无死角。


学习流程:

1.提前一天发放听力素材(原声音频或视频)+俄语原文(重音标注版)

2.上课讲师讲授文中重点,难点内容

3.讲师带领大家逐句练习听力,逐句翻译

4.通篇收听听力内容。

5.最后给出文中翻译内容。

6.作业:学员在课下微信答疑群复述上节课讲解的内容。老师在下节课前点评。

免费公开试讲课

扫下方二维码领取试讲教材

TIM图片20180312094225.png

进入试听学习群 也可加微信 303951814 

试听时间:2018/03/14 晚间8:00-8:40

俄罗斯的“三八节

Мужчи́ны поздравля́ют с наступа́ющим пра́здником 8 Ма́рта ми́лых дам и создаю́т пра́здничное настрое́ние

Цветы́, поздравле́ния и комплиме́нты же́нщины получа́ют уже сего́дня, в преддве́рии 8 Ма́рта. Мужчи́ны стара́ются созда́ть пра́здничное настрое́ние. На у́лицах ра́зных городо́в прово́дят а́кцию «Вам, люби́мым». Буке́ты да́мам вруча́ют волонтёры, не оста́лись в стороне и полице́йские. В моско́вское метро́ сего́дня они принесли́ огро́мные корзи́ны цвето́в. Пассажи́рок поздравля́ли и в ваго́нах, в вестибю́лях, и на эскала́торе.

В Сочи прия́тным сюрпри́зом для люби́тельниц го́рных лыж были тюльпа́ны, которые им преподноси́ли прямо на скло́нах. Дарили цветы и патрули́ ко́нной поли́ции. А в Каза́ни сотру́дники ДПС вы́строили автомоби́ли с включёнными мига́лками в виде цифры восемь...

新闻组

千亿

主播:SARA(俄)/ 审稿:马克

翻译:甜甜 / 编辑:木木

平台转载需授权,违者申诉

1512738440588801.jpg

课程试听戳下图

编者注:由于我们水平有限,时间紧迫,疏漏和谬误在所难免,诚挚希望各位读者提出宝贵意见,编者将不胜感激。

分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)

涂鸦板