登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

千亿词霸俄语资讯的日志

千亿词霸俄语资讯的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

愿意做的你的影子,你在哪儿,我在哪儿《Где ты, где я》

181已有 20581 次阅读  2018-06-04 10:56

Где ты, где я

maxresdefault.jpg

♬ 点上方可收听音乐

Я помню, как ты
我记得,你是怎样的人
Мечтала о Париже и часах Cartier.
向往着巴黎,钟爱卡地亚的腕表
И я всё тратил и оставался жить на дне.
而我一直以来并会继续挣扎在底层
Я помню, как я
我还记得自己
Спешил к тебе на встречу ночью на метро.
赶着地铁只为见你一面
Так было раньше, всё это было так давно.
这都是从前,那样久远的事

Помнишь, ты не верила в меня,
你还记得吗,你不相信我
Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя.
但是却每夜打给我,企求我再打给你
Помнишь, я читал тебе свой рэп,
记得吗,我给你读我写的rap
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади.
你笑着回应我,放起了влади的歌
Ревность, у тебя был Мерседес,
嫉妒啊,你开梅赛德斯
А я ездил на метро и откладывал лавэ.
而我却只能坐地铁,日子过得紧紧巴巴
Ты же помнишь, я купил тебе Cartier,
你还记得吧,我给你买过卡地亚
Но я даже не услышал "спасибо".
但我甚至都没能听你说一句“谢谢”
Я всё помню, как разбил твоё авто
我还记得是如何把你的车弄坏的
Перед окнами того, кто подарил.
就在给你送礼物的人的窗前
Да я помню, как меня били об асфальт,
还有,我记得我被打倒在柏油马路上
Но мне было наплевать, я думал о тебе.
但我不在乎,我只想着你
Я всё помню, секс на кухонном столе
我还记得呢,我们在厨房的桌子上欢好
И на репите в голове:
一次又一次
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
你回想起我就像一个孩子
Секс на кухонном столе
厨房桌子上的欢好
И на репите в голове:
一次又一次
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
你回想起我就像一个孩子
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше
你接下来做什么,我完全无所谓
Среди денег и вранья.
在金钱与谎言之间
Оставайся в этом мире, где нет меня.
留在这个没有我的世界上吧
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
而现在我与谁在一起已经不再重要
Моё имя знает каждый,
每个人都知道我的名字
Где ты, где я…
你在哪我就在哪

Я помню, как ты хотела дорогое платье от Chanel,
我记得你是个怎样的人,梦寐以求一条香奈儿的裙子
Но в этом платье увёз тебя другой в отель.
你穿着这条裙子,有人把你带走去了旅馆
Я помню, как я хотел тебя забыть, но помнил всё равно.
我记得,我是那么想把你忘记,但还是忘不掉
Так было раньше — всё это было так давно.
这都是从前,那样久远的事
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи,
你也回想不起来我是如何停止创作诗歌的吧
Наворачивал по городу круги, звонки.
疲于奔波于城市的圈子和声色之间
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги,
你也记不得了吧,我是如何欺骗朋友的
Тратил на тебя и увеличивал долги.
把钱花在你身上,债台高筑
Ты и не вспомнишь, а я все помню,
你都记不得了吧,而我却记得
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь.
整夜祈祷,祈求至高无上的主能给予我们帮助
Помню, как умолял тебя оставить плод,
我记得,我是如何哀求你留下我们的孩子
А ты пошла и сделала аборт.
但你却去打掉了他
Да я помню, как было плохо мне тогда,
我记得,当时的我是如何的消沉
Как на глазах развалилась вся мечта, суета.
仿佛眼前的空想与虚幻瞬间崩塌
Да я помню, как сказал тебе тогда,
我还记得当时我是怎么对你说的
Что не найдешь такого, как я больше никогда.
“你再也找不到像我这样的人了!”
Я всё помню, секс на кухонном столе
我还记得呢,我们在厨房的桌子上欢好
И на репите в голове:
一次又一次
Детка, ты меня ещё вспомнишь.
你回想起我就像一个孩子
Секс на кухонном столе
厨房桌子上的欢好
И на репите в голове:
一次又一次
Сука, ты меня ещё вспомнишь.
你回想起我就像一个坏东西
Мне всё равно, что ты будешь делать дальше.
你接下来做什么,我完全无所谓
Среди денег и вранья.
在金钱与谎言之间
Оставайся в этом мире, где нет меня.
留在这个没有我的世界上吧
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
而现在我与谁在一起已经不再重要
Моё имя знает каждый,
每个人都知道我的名字
Где ты, где я…
你在哪我就在哪


微信截图_20180604104605.png

课程咨询请扫二维码

或添加客服微信号:ruxiaohailuo


千亿好课


1

专八二笔的翻译

直播

2

新闻听力课

直播

3

大学俄语第二册

直播

4

俄语语法串讲课

直播

5

大学俄语第一册

录播

6

专业四级课

录播

7

专业八级课

录播

分享 举报