登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

俄语缩略语大全

已有 1776 次阅读  2012-03-16 10:03   标签俄语 

а                       ампер 安培
ААГ                  армейская артиллерийская группа
集团军炮兵群
АБС                 
美国广播公司
АВ                    авианосец
航空母舰
АВМ                 аналоговая вычислительная машина 模拟
计算机
АЗС                 автозаправочная станция
汽车加油站
АЛС                автоматическая лунная станция
自动月球站
АМС                автоматическая межпланетная станция
自动行星际站
АН                   Академия наук
科学院
АО                   автономная область
自治州
АПН                агентство печати Новости
苏联新闻社
АСА                Ассоциация стран Юго-Восточной Азии
东南亚国家联盟
АССР             автономная советская социалистическая республика
苏维埃社会主义自治共和国
АСУ                автоматизированная система управления
自动控制系统
ат                    атмосфера техническая
工程大气压
атм                 атмосфера физическая
物理大气压
АТС                твтоматическая телефонная станция
自动电话局
АФП               агентмтво Франс пресс
法新社
АХО                административно-хозяйственный отдел
行政管理处
АЭС               атомная электростанция
原子能发电站

Би-би-си    Британская радиовещательная корпорация英国广播公司
БНД            Федеральная разведывательная служба
联邦情报局
БНТИ         бюро научно-технической информации
科学技术情报局
БССР        Берорутская Советская Социалистическая Р еспублика
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国
БСЭ           Большая советская энциклопедя
苏联大百科全书
БТА            Болгарское телеграфное агентство
保加利亚通讯社
БТВ            бронетанковые войска
装甲兵
БТИ            бюро технической информации
技术情报局
БЭСМ        быстродействующая электронная счетная машина
电子速算机,快速电子计算机
в вольт     
伏(特)
в восток    
东方,东
ВАО            всесоюзное акционерное общество
全苏股份公司
ВВ              взрывчатые вещества
爆炸物,炸药
ВВС           военно-воздушные силы
空军
ВВФ           военно-воздушный флог
空军
в.д.             восточная долгота
东经
ВДВ            воздушно-десантные войска
空降兵,空降部队
ВДНХ         Выставка достижений народного хозяйства СССР
苏联国民经济成就展览会
ВКК            Врачебно-консультационная комиссия
医疗咨询委员会
ВКП(б)      Всессоюзная Коммунистическая партия (большевиков)
联共(部)(1925-1952年)
ВЛКСМ      всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи苏联
列宁共产主义青年团
ВМС          Военно-морские силы
海军
ВМФ           Военно-морской флог
海军,舰队
ВНИИ       Всесоюзный научно-исследовательский институт
全苏科学研究所
ВНР           венгерская Народная Республика
匈牙利人民共和国
ВО              Военный округ
军区
ВОГВФ     Всесоюзной объединение гражданского воздушного флота
全苏民用航空公司
ВОЗ           Всемирная организация здравоохранения
世界卫生组织
ВПС          Всемирный почтовый союз
万国邮政联盟
ВПШ         Высшая партийная школа при ЦК КПСС
苏共中央高级党校
ВРИД       временно исполняющий должность
临时代理者
ВРИО       временно исполняющий Бязанности
临时代理职务者,临时代办
ВСМ          всемирный Совет Мира
世界和平理事会
ВСНП       всекитайское собрание народных представителей
全国人民代表大会(中国)
ВСНХ       Высший совет народного хозяйства
最高国民经济委员会(1917-1932
вт ватт     
瓦(特)
ВФДМ       Всемирная федерация демократической молодежи
世界民主青年联盟
ВФП         Всемирная федерация профсоюзов
世界工会联合会,世界工联
ВЦ             Вычислительный центр
计算中心
ВЦИК       Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет
全俄中央执行委员会(1917-1937
ВЦСПС   Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов
全苏工会中央理事会
ВЧ             высокая частота, высокочастотный
高频,高频的

г                       грамм
гг
                     годы年代
г.г.
                   господа各位先生
га
                    гектар公顷
ГАЗ
                Горьковский автомобильный завод, автомобиль этого завода高尔基汽车制造厂该厂生产的汽车 嘎斯
ГВТ
                Гектоватт 百瓦
гвт-ч
              гектоватт-час百瓦小时
ГВФ
              Гражданский воздушный флот СССР 苏联民用航空
ГДР
              Германская Демократическая Республика 德意志民主共和国
ГНИИ
          Государственный научно-исследовательский инстидут 国家科学研究所
ГО
                Гражданская оборона民防
ГОСТ
           гост –государственный общесоюзный стандарт全苏国家标准
ГРУЗССР
   Грузинское телеграфное анентство 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国
ГСП
              Городская служебная почта市邮局
ГТО
               Готов к труду и обороне СССР 苏联劳卫制
Губ
               губерния 帝俄及苏俄初时的
ГУМ
              Государственный универсальный магазин国营百货商店
ГУСА
            главное управление снабжения армии 陆军供应总部
гц- герц
       赫兹周波
ГЭС
             гидроэлектростация水利发电站
ДВ
                длинные волны, длинновоновый长波长波的
ДК
                Дворец культуры, Дом культуры文化宫
дм
                дециметр分米
ДНД
             добровольная народная дружина 志愿人民纠察队
ДОСААФ
     Всесоюзное добровольное общество содействия армии, авиации и флоту СССР全苏支援陆海空志愿协会
ДПА
              Дойче прессе-агентур 德意志通讯社
ДСО
              добровольное спортивное общество志愿体育协会

ЕЭК                                европейская экономическая комиссия ООН欧洲经济委员会
ЕЭС
                               европейское экономическое сообщество欧洲经济共同体欧洲共同市场
ж.д.
                                 железная дорога铁路
ЖМЮ
                             журнал Министерства юстиции 司法部
ЖЭК
                               жилищно-эксплуатационная контора房管处
ЗА
                                   зенитная артилерия高射炮兵
загранвид
                     заграничный вид на жительство 国外居住证
зам
                                 заместитель代理人
изд
                                  издательство出版社
ИЛ ,Ил
                           самолет конструкции С. В. Ильюшина 伊柳辛设计的飞机 
ИМЛ
                                иститут марксизма-ленинизма при ЦК КПСС苏共中央马克思列宁主义研究院
ИНК
                                Индийский национальный конгресс印度国大党
ино
                                 иностранный отдел外事处
Иногосстрах
                 Управление иностранного страхования СССР 苏联外国保险局
Интервидение
            Интернациональное телевидение国际电视组织

Интерсат                      国际通讯卫星

ИНТИ                             институт научно-технической информации科学技术情报研究所
ИСЗ                               искусственный спутник земли
人造地球卫星
ИСЛ                               искусственный спутник леуны
人造月球卫星
ИТР                                инженерно-технические работники
工程技术人

к                        копейка 戈比
КАЗТАГ            Кзахское телеграфное агенство
哈萨克通讯社
КБ                     конструкторное бюро
设计局
КЪО                 комбинат бытового обслуживания
联合生活服务部
КВ                     короткие волны; коротковолновый
短波;短波的
кв.                     Квартира
住宅
квт                    киловатт
千瓦(特)
квт-ч                 
千瓦(特)小时
кг                       кирограмм
千克,公斤
КГБ                   Комитет государственной безопасности
国家安全委员会 ,克格勃
кгц                    килогерц
千周
КЗОТ                Кодекс законов о труде
劳动法典
КИ                     Коммунистический интернационал
共产国际
КИП                  комплект измерительных приборов
全套测量仪器
ККК                   
К党(美)
КЛА                   космический летательный аппарат
宇宙飞行器
км                     кирометр
公里,千米
КНИИ               комплексный научно-исследовательский институт.
综合科学研究院
КНДР                Корейская Народно-Демократическая Республика.
朝鲜民主主义人民共和国
КНР                   Китайская Народная Республика
中华人民共和国
КП                      командный пункт
指挥所;塔台
КП                      комендный пункт
共产党
КПД, кпд           коэффициент полезного действия
效率,有效系数,有效功率
КПК                    Коммунистическая партия
中国共产党
КПП                   Контрольно-пропуской пункт
通行检查站
КЭЧ                   квартирно-эксплуатационная часть
房产管理部门

л                       литр公升
ЛКСМ                Ленинградский Коммунистичечкий Союз Молодежи
列宁共产主义青年团
л.с.                    лошадиная сила
马力
ЛЭП                  линия электропередачи
输电线
м                       метр
公尺,米
МАР                  Международная ассоциация развития
国际开发协会
МАЮК               Международный авиационный юридический комитет
国际航空法律委员会
МЪР                 межконтинентальная(аллистическая ракета)
洲际弹道火箭
МВД                  министерство внутренних дел
内务部
МВТ                  Министерство внешней торговли
对外贸易部
мг.                     миллиграмм
毫克
МГК                   Московский городской комитет
莫斯科市委员会
МГУ                  Московский государственный университет
莫斯科大学
мед.                  медицинский
医学的
мни.                  министр
部长
МИНАРХОЗ       Министерство народного хозяйство
国民经济部
МИНЗЕМ            Министерство земледения
农业部
МК                      Московский комитет
莫斯科(洲)委员会
МКБ                   Междунаодный кооперативный банк
国际合作银行
мкг.                   микрограмм
微克
мкл.                  микрометр
微米,测微计
млн.                  миллион
百万,兆
млрд.                миллиард
十亿,千兆
МНР                  Монгольская Народная Республика
蒙古人民共和国
МОЖ                 Международная организация журналистов
国际新闻工作者协会
МОЗ                   Международная организация здравоохранения
国际卫生组织
МОК                   Международный олимпийский комитет
国际奥林匹克委员会
МОР                  МИН морское министерство
海军部
МТФ                   молочно-товарная станция
商品乳牛饲养场
МУР                   Московский уголовный розыск
莫斯科刑事侦察局 

НАТО             Организация Северо-Атлантического договора北大西洋条约组织
НВЦ               научный вычислительный центр
科学计算中心
НЕК.ДР.        некоторые другие
其他一些,其他等等
НЗ                  неприкосновенный запас
应急储备品
НИИ              научно-иследовательская станция
科学研究所
НОАК            Народно-освободительная армия Китая
中国人民解放军
нов.ст.          новый стиль
公历,新历
НП                наблюдательный пункт
观察所

НПКСК         Народный политический консультативный совет Китая中国人民政治协商会议

НРБ              Народная Республика Болгария保加利亚人民共和国
НТБ               научнно-техническая библиотека
科学技术图书馆
НТК               научно-техничкский комитет
科学技术委员会
НТО              научно-техническое общество
科学技术学会
НЧ                 низкая частота; низкочастотный
低频,低频的
н.э.                нашей эры
公元
ОАГ               Организация американских государств
美洲国家组织
общ;              о-во общество
协会,公司
ОВ                 отравляющие вещества
毒物,毒剂
ОВИР            отдел виз и регистрации иностранцев
外国人签证登记处 
ОКС               отдел капитального строительства
基建科
ООН              Организация Объединенных Наций
联合国
ООНАЗ          отряд особого назначения
特种部队
ОРУД             отдел регулирования уличного движения
城市交通管理处
ОТК                отдел техничкского контроля
技术监察处

ПАЗ                противофтомная защита原子防护,防原子
ПАП               Польское фгентство печати
波兰通讯社
ПВО               противовоздушная оборона
对空防御,防空
пер.               переулок
胡同,巷
ПКБ               проектно-конструкторское бюро
设计局,设计室
ПКИО            парк культуры и отдыха
文化休息公园
ПКО               противокатерная оборона
对艇防御,防艇
ПЛ                  подводная лодка
潜水艇
ПЛО              противолодочная оборона
对潜防御,防艇

площ.           площадь面积
ПНР              Польская Народная Республика
波兰人民共和国 
ПО                пограничный отряд
边防总队
пр.                прочие
其他的,别的
ПРО             противоракетная оборона
对火箭防御,反火箭
проф.           профессор教授
ПТО              противотанковая оборона反坦克防御,反坦克
ПС                Профессиональный союз工会,职工会
ПТУ              профессионально-техническоеучилище职业技术学校
ПХЗ              противохимическая хащита化学防护,防化学,防毒
Р                   рентген 伦琴
РА                разведывательная авиация侦查航空兵
РАТЛУ         乌克兰通讯社
рв                 радиоактивные вещества放射性物质
РКА              Радио корпорейшен оф Америка(Голос Америки)美国无线电公司(美国之音)
РОНО          районный отдел народного образования区国民教育科
РТС              ремонтно-техническая станция技术修理站

С                 север北方
САМ            счетно-аналитическая машина
分析计算机
САС           
反间谍队(美)
СВ               средние волны; средневолновый中波;中波的
СВЧ            сверхвысокая частота; сверхвысокочастотный超高频,超高频的
сг                  сантиграмм厘克
с.г.                сего года本年
СЕАТО
        Организация Центрального договора东南亚条约组织
сл.
                следующий以下的
см.
               смотри参阅,见
см                сантиметр厘米
с.м               сего месяца本月
СМ               Совет министров部长会议
СМИД          Совет министров иностранных дел 外交部长会议
ср.                сравни请比较
СРВ             Социалистическая Республика Вьетнам
越南社会主义共和国
ср.вв.           средние века
中世纪
СРР             Социалистическая Республика Румыния
苏维埃社会主义共和国
ст                  станция
车站
ст                  стандарт
标准

СУ                собрание узаканений法令汇编
СФРЮ         Социалистичкская Федеративная Рестублика Югославия
南斯拉夫社会主义共和国
с.х                 сельское хозяйство
农业
США             Соединённые Штаты Америки
美利坚合众国,美国

т                     тонна
ТА                  танковая армия
坦克部队
табл              таблица

так.                наз так называемый
所谓
так.обр.        таким образом
由此可见,这样
ТВЧ               токи высокой частоты
高频电流
т.г.                 
текуший год本年
т.д.
                 так далее等等
т.е.
                 то-есть也就是,亦及
тел                 телефон
电话
ТКА                торпедный катер
鱼雷(快)艇
тлг                  телеграф
电报
т.м                  текущий месяц
本月
т.н.                 так называемый
所谓
торгпорт       торговый порт
商港
ТОФ               тихоокеанский флот
太平洋舰队
т.п.                   тому подобное
其他,诸如此类,等等
тр.                    тара
装货材料,包装材料,容器,包皮 
т-ра                 температура
温度
тт.                    товарищи
同志们
тыс.                 тысяча

ТЭС                теплоэлектроцентраль
火力发电站,火力发电厂

 у.                      уезд
у.                      управление
管理局
УК                   уголовный кодекс
刑法典 
УНБ               
美国国家安全局

УРС                управляемый реактивный снаряд导弹

ФБР Фереральное бюро раследований联邦调查局(美国)
ФЗК фабрично-заводской камитет, фабзавком
工厂委员会
Фиг. фигура
插图
Физфизика
物理学
ФРГ Федеративная Республика Германии
德意志联邦共和国
ц центнер
公担

ЦВМ цифровая вычислительная машина数学计算机
ЦК центральный комитет
中央委员会
ЦКК центральная конрольная комиссия
中央监察委员会
ЦМС центральная метеостанция.
中央气象台
ЦНИИ центральная научно-исследовательская институт.
中央科学研究院

ЦНИЛ центральная нуучно-исследовательская лаборатория中央科学研究实验室
ЦУМ центральный универмаг
中央百货公司  

ЦНТБ центральная научно-техническая библиотека中央科学技术图书馆
ЦПКиО центральный парк культуры и отдыха
中央文化休息公园
ЦРУ центральное разведывательное управление
中央情报局(美国) 
ЦС центральный совет
中央理事会
ЦСУ центральное статистическое управление
中央统计局
ЦТАК центральное телеграфное фгентство Кореи
朝鲜中央通讯社
ЦЭКУ центральное экономическое управление
中央经济局
ч часть(в книге)

ч число
日,数目
чит. читается
读作
чл.кор. член-корреспондент
通讯院士
ЧОН часть особого назначения
特种任务部队 
ЧП чрезвычайное происшествие
严重事故,重大事故
ЧССР чехословацкая социалистическая ресбублика
捷克斯洛伐克社会主义共和国
чч. части
各部,各篇

ШВРС              широковещательная радиостанция广播电台
Шилл.              шиллинг(англиская валюта)
先令(英币)
шир.                 широта
(纬度)
шир.                 штрина
(宽度)
шт.                   штука
(件,个)
эв                     электрон-вольт
(电子伏)特
ЭВМ                 электронная вычислительная машина
电子计算机
ЭДС                  электродвижущая сила
电动势,点动力
ЭКГ                  электрокардиограмма
心动电流图,心电图
экз.                  экземпляр
本,份,册
ЭКСПО            всемирная выставка
万国博览会 

эсп.                 эсперанто世界语
ЭЦВМ              электронная цифровая вычислительная машина
电子数字计算机
Ю                    юг
南方
ЮНИДО          Организация ООН по промышленному развитию
联合国工业发展组织
ЮСИС             Информационная служба США
美国新闻处

яз.                   язык 语言,文字
ЯК                   самолёт конструкции А.С.Яковлева
雅科夫列夫设计的飞机(雅克)

分享 举报