财政，金融  финансы   财政年度  финансовый год   财政收入  финансовый доход   财政支出  финансовый расход   财力  финансов

对外贸易 对外贸易  внешняя торговля   国际贸易  международная торговля   进（出）口贸易  импортная (эскпортная)торговля   直接贸易  пря

采矿工业  добывающая горная промышленность   地质勘探  геологичесая разведка;геолоразведка   地质勘探队  геолоразведовательный отряд;г

地质年代  геологическая эра 新生代  кенозойская эра 第四纪  четвертичный период 全新世  голоцен 更新世  плейстоцен （ 1 миллион лет тому 

前言 Предисловие 投标范围 Объем тендера 承建方针 Курсы строительства HSE 目标 ЦелиHSE HSE 方针 КурсыHSE HSE 目标 ЦелиHSE 质量方针及质量目标 Качественные кур

  槽式弯通 Желобчатый отвод 桥架弯通Отвод эстакады 垂直上弯通 Вертикальный верхний отвод 垂直下弯通Вертикальный нижн

石油工业  нефтяная промышленность   大庆油田  нефтепромыслы Дацин   石油化工总厂  главный нефтехимический завод   勘探  разве

建筑业  строительная промышленность   金属结构厂  завод металлических конструкций   水泥厂（窑）  цементный завод   砖瓦厂  кирп

保险 страхование   保险公司 страховое общество；страховая компания   保险客户 клиент страхования   保险人 страховщик