登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

中英俄汽配词汇1

1已有 1528 次阅读  2011-09-16 13:21

俄语专业词汇-700条汽车零部件

Перевод наименование Наименование
柴油滤清器总成 Фильтр грубой очистки Diesel filter assy
空滤器总成 Фильтр воздушный в сборе Air filter assy
离合分泵总成 Рабочий цилиндр сцепления Clutch cylinder assy
离合总泵总成 Главный цилиндр сцепления Clutch master cylinder assy
左后组合灯总成 Фонарь задний левый(左) Rear combination lamp(LH)
右后组合灯总成 Фонарь задний правый(右) Rear combination lamp(RH)
前风窗玻璃(夹层) Стекло лобовое Windshield (layered)
左前车门外板 Дверь левая Outer board - door FRT LT
右前车门外板 Дверь правая Outer plate -   FRT RT door
左前车门锁外扣手总成 Ручка двери передней лев Outside handle assy - FRT LT door lock
右前车门锁外扣手总成 Ручка двери передней прав Outside handle assy - FRT RT door lock
12V鼓风机总成 Вентилятор отопителя Blower assy
暖风箱总成 Отопитель Heater housing assy
车身线束总成 Проводка кабины в сборе Cabin wire harness assy
奥铃493组合仪表总成 Комбинация приборов Ollin 493 combination instrument assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Accelerator releasing cable assy
消声器总成 Глушитель Silencer assy
轮辋总成 Диск колеса Rim assy
手制动拉线总成 Трос привода стояночного тормоза Park brake cable assy
左刮臂刮片总成 Щетка стеклоочичтителя Left wiper blade assy
右刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя Right wiper blade assy
刮水电机总成 Мотор стеклоочистителя Wiper motor assy
连动机构总成 Трапеция стеклоочистителя Linkage mechanism assy
洗涤壶总成 Бачок омывателя Washer reservior assy
膨胀管总成 Расширительный бачок Expansion chamber assy
膨胀管连接胶管 Трубка расширительного бачка Expansion chamber connecting pipe
发动机出水软管 Патрубок радиатора Coolant return hose - leave engine
发动机进水软管 Патрубок радиатора Coolant supply hose -   to engine
前保险杠总成 Бампер передний Front bumper assy
前围下护栅安装总成 Решетка радиатора Mouting assy - Dash panel LWR guard rail
气门弹簧 Пружина    клапана Valve spring
进气门 Клапан впускной Inlet valve
排气门 Клапан выпускной Exhaust valve
气门锁夹 Шплинт клапана Valve lock clip
气缸盖垫片             Прокладка головки блока cylinder head gasket
后油封 Сальник каленвала задний Rear oil sealing  
前油封 Сальник каленвала передний Front oil sealing
放水螺塞 Пробка сливная Water drain plug
缸套 Гильза поршня Cylinder liner
凸轮轴前衬套 Втулка распредвала Camshaft front bushing
凸轮轴中后衬套 Втулка распредвала Camshaft middle rear bushing
齿轮室盖垫 Крышка Gear house cover washer
气门室罩合件 Крышка головки блока Cover of valve house unit
气缸盖 Головка блока цилиндров Cylinder head  
气门室罩密封垫 Прокладка клапанной крышки Sealing element , valve housing cover
油底壳垫 Прокладка масляного поддона Gasket oil sump
右减振橡胶垫 Опора крепления двигателя Rubber cushion for shock absorber
左减振橡胶垫 Опора крепления двигателя левая Rubber cushion for shock absorber left
油底壳焊合件 Поддон масляный Oil sump welding unit
曲轴瓦上衬瓦 Вкладыш коленвала Crankshaft upper bearing
曲轴下衬瓦 Вкладыш коленвала Crankshaft lower bearing
止推轴承 Шайба упорная каленвала Thrust bearing
齿轮室壳体衬垫 Прокладка передней крышки шестерен Gear house cover sleeve washer
正时检查盖垫 Прокладка Postmortem cover cushion
喷油器垫 Шайба форсунки Injector washer
喷油器 Форсунка Fuel injector
进气管垫 Прокладка впускного коллектора Intake gasket
排气管垫 Прокладка выпускного коллектора Exhaust pipe gasket
进气接管垫 Прокладка приемной трубы Intake pipe connecting gasket
出水管密封垫 Прокладка термостата Water outlet pipe seal pad
壳体密封垫 Прокладка термостата Seal gasket - thermostat cover body
活塞 Поршень Piston
活塞环             Кольцо поршня Piston ring
活塞销                 Палец поршневой Piston pin
连杆瓦 Вкладыш шатуна Connecting rod bearing,copper lead,small packing
曲轴 Каленвал Crankshaft
凸轮轴 Распредвал Camshaft
凸轮轴齿轮 Шестерня распредвала Timing gear for camshaft
喷油泵 ТНВД Injector pump assy
高压油管部件1 Трубка ТНВД № 1 High pressure fuel pipe unit 1
高压油管部件2 Трубка ТНВД № 2 High pressure fuel pipe unit 2
高压油管部件3 Трубка ТНВД № 3 High pressure fuel pipe unit 3
高压油管部件4 Трубка ТНВД № 4 High pressure fuel pipe unit 4
增压器部件 Турбокомпрессор Turbocharger unit
旋装滤芯及密封圈 Элемент фильтрующий масляный Turning-mounted oil filter cartridge & sealing ring
离合器从动盘总成 Диск сцепления ведомый Driven disc assy,24 teeth
离合器压盘总成 Корзина сцепления Clutch pressure plate assembly
风扇皮带 Ремень вентилятора Fan belt
风扇 Крыльчатка вентилятора Fan unit
水泵部件 Насос водяной Water pump unit
起动电机(选装) Стартер Starter
一轴滚珠轴承 Подшипник первичного вала Roller bearing,input shaft
中间轴前轴承 Подшипник вторичного вала Front   bearing,Countershaft
里程表主动齿轮 Шестерня вторичного вала Odometer driving gear
二轴 Вторичный вал Output shaft
二轴一挡齿轮 Шестерня вторичного вала Output shaft first   speed gear
二轴倒档齿轮 Шестерня вторичного вала Output shaft reverse rear
中间轴总成(新/旧) Промежуточный вал Countershaft assy
中间轴前轴承(老状态) Подшипник пром вала Bearing
中间轴五档齿轮(老状态) Шестерня 5-й передачи Fifth gear-countershaft
滚珠轴承(老状态) Подшипник пром вала Bearing
倒档齿轮总成 Шестерня заднего хода Reverse gear assy
变速器壳体 Корпус КПП Transmission case
里程表从动齿轮 Привод спидометра Speedometer driven gear
后盖油封 Oil seal,rear cover
转向节止推轴承 Подшипник упорный рулевой сошки Steering thrust bearing
前轴 Балка передняя Front axle
前钢板弹簧总成 Рессора передняя Front leaf spring assy
前缓冲块总成 Буфер крепления передней рессоры Front jounce bumper assy
前减振器总成带套 Амортизатор передний Shock absorber assy
转向直拉杆总成 Продольная рулевая тяга Steering draglink
Наконечник продольной рул тяги лев
转向横拉杆总成 Наконечник продольной рул тяги прав Steering tie rod assy (right)
Поперечная рулевая тяга Steering tie rod  
Наконечник поперечной рул тяги Steering tie rod assy   RT
转向节销锁栓 Клин шкворня Bolt-knuckle pin
转向节主销 Шкворень поворотного кулака Steering knuckle kingpin
转向节带衬套总成(左) Втулка шкворня Steering knuckle with sleeve assy (LH)
转向节带衬套总成(右) Steering knuckle with sleeve assy (RH)
前轮毂 Ступица переднего колеса Front wheel hub
前轮胎螺栓组件(左) Болт передней ступицы лев Bolt component for front tyre(LH)
前轮胎螺栓组件(右) Болт передней ступицы прав Bolt component for front tyre(RH)
油封总成 Сальник передней ступицы Oil seal assy
制动鼓 Барабан тормозной Brake drum
制动分泵(左)前 Цилиндр тормозной передний лев Brake cylinder(LH,FR)
制动分泵(左)后 Цилиндр тормозной передний лев Brake cylinder(LH,RR)
制动分泵(右)前 Цилиндр тормозной передний прав Brake cylinder(RH,FR)
制动分泵(右)后 Цилиндр тормозной передний прав Brake cylinder(RH,RR)
制动磨擦片 Колодка тормозная передняя Brake shoe assy
制动蹄回位弹簧 Пружина оттяжная тормозной колодки Brake shoe return spring
传动轴总成 Вал карданный Propeller shaft assy
差速器轴承 Подшипник дифера Differential bearing
差速器轴承调整垫片 Шайба упорная Differential bearing adjust ment shim
差速器右壳 Корпус дифера Differential сarrier (A)
半轴齿轮止推垫片 Кольцо упорное полуоси Side gear thrust washer
半轴齿轮 Шестерня полуоси Side gear
行星齿轮 Сателлит Pinion gear
从动齿轮 Шестерня дифера ведомая Ring gear
差速器左壳 Крышка корпуса дифера Differential сarrier (В)
主动齿轮 Шестерня дифера ведущая Drive pinion
半轴 Полуось Axle shaft
主动齿轮油封总成 Cальник редуктора заднего моста Oil seal assy,driving gear
后钢板弹簧总成 Рессора задняя Rear leaf spring assy
减振器总成 Амортизатор задний Shock absorber assy
轮胎螺栓组件(左) Болт ступицы заднего колеса лев Tire bolt seam(LH)
轮胎螺栓组件(右) Болт ступицы заднего колеса прав Tire bolt seam(RH)
左前制动分泵总成 Цилиндр тормозной передн лев Brake cylinder(left,front)
左后制动分泵总成 Цилиндр тормозной задний лев Brake cylinder(left,rear)
右前制动分泵总成 Цилиндр тормозной передн лев Brake cylinder(right,front)
右后制动分泵总成 Цилиндр тормозной задний лев Brake cylinder(right,rear)
制动蹄总成 Клолодка торозная задняя Brake shoe assy
后轮毂内油封 Сальник задней ступицы Inner oil seal ,rear hub
后轮毂内轴承 Подшипник задней ступицы внутренний Inner bearing ,rear hub
后轮毂外轴承 Подшипник задней ступицы наружний Outer bearing ,rear hub
后轮毂外油封 Сальник задней ступицы Outer oil seal ,rear hub
后制动油管三通接头 Кран торозной задний Tee fitting - rear brake tube
主动齿轮外轴承 Outer bearing ,driving gear
主动齿轮内轴承 Подшипник вала редуктора з/моста Drive pinion inner bearing
后制动鼓 Барабан тормозной задний Rear brake drum
后轮毂 Ступица заднего колеса Rear wheel hub
空滤芯 Элемент фильтрующий воздушный Air filter cartridge
制动磨擦片 Накладка тормозная пер/задн Brake shoe and lining assy (front,rear)
转向节带衬套总成(左) Кулак поворотный лев Steering knuckle with sleeve assy (LH)
转向节带衬套总成(右) Кулак поворотный прав Steering knuckle with sleeve assy (RH)
3/4档同步器总成 Синхронизатор 3/4 передачи III/IV speed sychronizer gear assy
1/2档同步器总成 Синхронизатор 1/2 передачи I/III speed sychronizer assy
5/R档同步器总成 Синхронизатор 5 передачи 5/R speed synchronizer assy
大继电器 реле Large relay
12V小继电器 реле 12V small relay
AC开关 Прерыватель AC switch
起动电机 Стартер Starter
Chinese name Chinese name Part name
空滤芯 Элемент фильтрующий воздушный Air filter cartridge
空滤器总成 Фильтр воздушный в сборе Air filter
离合分泵总成 Рабочий цилиндр сцепления Clutch cylinder assy
离合总泵总成 Главный цилиндр сцепления Clutch master cylinder assy
左前组合灯总成 Фара левая в сборе Left front head lamp
右前组合灯总成 Фара правая в сборе Right front head lamp
大继电器 Реле Large relay
24V小继电器 Реле small relay 24V
继电器 Реле relay
24V奥铃右前雾灯总成 Фара противотуманная прав Fog lamp assynFRT RT
24V奥铃左前雾灯总成 Фара противотуманная левая Fog lamp assynFRT RL
车身线束总成 Проводка кабины Body wire harness assy
组合开关总成 Замок зажигания Combined Switch assy
组合开关总成 Замок зажигания Combined Switch assy
组合开关总成 Замок зажигания Combined Switch assy
制动灯开关 Прерыватель Brake switch
排气制动阀 Прерыватель Exhaust brake vale
离合开关总成 Переключатель муфты сцепления Clutch switch
组合仪表 Панель приборов Instrument cluster assy
水温传感器 Датчик температуры Sensor-water temperature
转速传感器 Датчик каленвала Engine tachometer sensor
车速里程表传感器 Датчик скорости Speedometer sensor
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
手油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Hand throttle cable
消声器总成 Глушитель в сборе Silencer assy
前钢板弹簧衬套 Втулка ушка передней рессоры FRT leaf spring bushing
前钢板弹簧总成 Рессора передняя FRT leaf spring assy
缓冲块总成 Буфер крепления передней рессоры Front jounce bumper assy
前簧骑马螺栓 Стремянка передней рессоры "U" bolt-front spring
前钢板弹簧吊耳销总成 Щека передней пессоры Leaf spring shackle assy
钢板弹簧销 Щека передней пессоры Front leaf spring pin FRT
钢板弹簧销 Палец ушка задней рессоры FRT pin-RR leaf spring
后缓冲块总成 Буфер крепления задней рессоры Rear jounce bumper
后减振器带套总成 Амортизатор задний Rear shock absorber with sleeve assy
后簧骑马螺栓 Cтремянка задней ресоры Rear suspension shackle
吊耳带套总成 Щека задней пессоры Leaf spring shackle assy RR
后减振器带套总成 Втулка ушка задней рессоры RR leaf spring bushing
后钢板弹簧总成 Рессора задняя RR leaf spring assy

分享 举报