登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

俄语常用固定词组

11已有 1218 次阅读  2012-12-13 21:03   标签俄语 

俄语常用固定词组

а именно                                           即,即是
а то                                               
不然,否则,甚至
без исключения毫无例外地(исключения开除,取消/例外)
без труда                                         
容易地,不费力地
более всего                                        尤其
более или менее                                    多多少少
более того                                         不但如此,尤其是
более чем                                          多于
большей частью                                   
大半,大部分
брать что на себя                                   
担任,负担起

брать пример с (чего)                               ---为例

брать (что) под подозрение                          怀疑

брать с собой                                       随身携带

бросать (что) на ветер                               白费

будь то                                             无论是

быть может                                         大概,可能,或许
быть в состоянии                                   能够
в большей или меньшей степени                      在一定程度上,或多或少地
в большей мере                                     在较大的程度上
в большинстве случаев                              在大多数情况下;大半是
в больших масштабах                               在很大的范围内,大规模地
в большой степени                                  在很大程度上

в большом количестве                               大量地

в большом масштабе                                 大规模地
в будущем                                          将来
введение(чего)в эксплуатацию                       
开动…;使…运转
введение()                                 引入,列入;采用,确立;引论,绪论
эксплуатация()剥削,剥削制度;经营,使用,开垦,开发,开采/эксплуатационный()
в виде(чего)                                      (1)成…形式;以…形式(2)作为…
вводить(ввести)(чего)в движение                     起动,使…开动
вводить(ввести)(что)в действие                       施工,使…开工,开动
вводить(ввести)(что)в строй                          使…开工
вводить(ввести)(что)в эксплуатацию                   使…运行

в главных чертах                                     概括地,大体上
в дальнейшем                                        今后,以后,在下面
в данное время                                       现时

в двух словах                                         概括地说,简单地说
в данном случае                                      在这种情况下
в действительности                                  
实际上,实际
вести себя                                           
(持某种)态度;举止,行动
в зависимости от(чего)                                 根据;取决于;要看…而定
в заключение                                         最后
в значительной мере                                   在很大程度上

в завершение                                          最后,作为结尾

в запасе                                               备有,存有

в значительной степени                                 在很大程度上

в известной мере                                       在一定程度上

в известной степени                                    在一定程度上

в исходе                                               将近终了
в интересах(чего)                                      为了…,为了…的利益
в итоге                                              
总之;总共;结果
в(каком)смысле                                       
在…方面;就…来说
в качестве(кого-чего)                                  作为
включать(включить)в себя(что)                       
包含…,包括
в количественном отношении                          在数量上,在数量方面
в конечном счёте                                     
最后,结果,归根结底
в конце концов                                       
最后,毕竟,归根结底
по крайней мере                                        至少
в крайнем случае                                      不得已时

в нескольких словах                                      概括地讲,简单地说

в меньшей мере                                        在较小程度上

в меньшей степени                                     在较小程度上

в меру                                                 适当恰好

в наличии(чего)                                        具有---存在----情况下

в направлении (чего)                                    ---方向,在---方向

в некотором отношении                                  在某一方面,在某种程度上

в некоторых случаях                                     在某些情况下

в нескольких словах                                      概括地说,简单地说

в общей сложности                                       总而言之,总结起来

в общих чертах                                          大体上,大略地

в огромных масштабах                                   大规模地

в основных чертах                                       概括地,大体上

в отрыве от (чего)                                        脱离,与---脱离

в отсутствии (чего)                                       没有---,缺少

в перспективе                                           有可能,有希望

в подавляющем большинстве                             在绝大多数情况下
повлечь за собой(что)                                引起,招致;因而得到;结果是
1.влечь кого-что               (1)拉,拖,牵引(2)使向往,吸引;使爱慕,使爱好
2.влечь               躺入,伸入,探入;插入
увлечься

(1)(文语)拖在(某物)后面;(旧,诗)艰难地走动,缓慢地移动;(时间)拖延着,过得很缓慢(2)к кому-чему向往,爱慕,渴望
вместе взятые                       总共,一起взятыевзять的被动形动词
вместе с тем                          同时,并且
в независимости от(чего)             
不管…不以…为转移
в област
и(чего)                        在…方面,在…范围内
в обход(чего)              绕着…(обход巡视;绕道,绕行;迂回,包抄;回避,规避)
в общем                  一般地,一般说来,大体上
во время(чего)             在…时候
во всех областях            在…()各方面;在…()各个领域
во всех отношениях         在各方面
в одно целое                   
成整体
во главе с(кем)                
在…领导下;以…为首(глава首长)
во избежание                 为了避免
во многом                  
在很大程度上,在很多方面
вообще говоря               一般说来
в основе(чего)               
根据;在…基础上
в основном                 基本上
в остальном                在其他方面
в отличие от(чего)             不同于;与…不同
в отношении(чего)             
在…方面;对于;关于
во что бы то ни было           无论如何
во что бы то ни стало          无论如何
в первую очередь            首先
в пользу(кого-чего)                              
有利于…,对…有利

в  полном соответствии с (чем)                   ---完全一致,完全符合于-------

в  принципе                                     原则上基本上

в  присутствии  (чего)                           在具有---情况下

в  противном случае                              否则,反之

в  противоположность (чему)                      相反,与---不同
в порядке                                         整整齐齐地,有条理地
в последующем                                   
后面;以后…
в пределах(чего)                                   在…之内,在…范围内
в противоречии с(чем)                             
与…相抵触;和…矛盾
противоречие
()                             矛盾,抵触;反对意见,反驳
противоречить кому-чему              反驳,反对;与…相矛盾,与…相抵触,不一致
в прошлом                                      在过去;以前;从前
в результате(чего)                               由于…的结果;由于
время от времени                               有时,偶尔
вряд ли                                        
未必
в ряде(чего)                                   
在许多…中;在一系列…中
в самом деле                                 
事实上,果真
в свете(чего)                                 根据…;由…看来;就…而论
в своё время                                 当时,及时
в свою очередь                               也,又
в связи с(чем)                               
由于…,因为…
в связи с этим                               因而,因此
всего лишь                                  只是,不过
всё более и более                              越来越…
всё больше и больше                           越来越多
всё ещё                                       仍然,仍旧
всё же                                       
毕竟;仍然
всё равно                                    都一样,同样
всё-таки                                     还是;终究,毕竟

в  силах(инф)                                    能够,有能力
в силу того,что由于;因为…
в силу(чего) 由于;因为…
вслед за(чем) 在…之后;随…之后;随着…
вслед
() 跟着,随着 (за кем-чем)
()(第三格) 跟在…身后,随…之后

в  совершенстве                              十足,完善;精通

в  совокупности                               总计,共计

в согласии с (чем)                              ---相符合,根据---
в соответствии с(чем)                          按照…,根据…;与…相应
в состоянии(с инф)                             能够…,有可能…
в сравнении с(чем)                            与…相比;与…比较
в среднем                                    平均
в срок                                       
按期

вступать(вступить)в строй                     开工,动用
в сущности                              
实际上;实质上

в тех местахгде                          -----地方

в тех случаях когда                      ---情况下

в то время как                          ---时候

в   то  время   как                       

в   то   время когда                    ---情况下

в   то же  время                          同时,与此同时

в  той или иной степени                    在某种程度上

в  том и другом случае                      在某种情况下

в  том и другом  виде                       以某种形式

в  том случае  когда                      ---情况下,如果

в тот период когда                         -----时候


в течение(чего)                          在…之内;在…期间
в том числе и                          
包括…在内;其中包
в целом                                 总共;整个地
в целях(чего)с целью(чего或接不定式)为了,为的是;目的是,以便
выводить(вывести)(что)из строя

使失去战斗力,使失去工作能力,杀伤;毁坏,使发生故障
вывести какой балл(отметку)         (对学业)评定平均分数
вывести в люди кого                 协助…得到社会地位
вывести из себя                   
使失掉自制力,使发火,使发脾气
вывести на дорогу                   帮助…走上正途
вывести на чистую
(свежую)воду кого-что

(口语)揭破,揭穿,揭露,使暴露在光天化日之下
вывести наружу чтовывести что на свет божий      使暴露,揭露
главным образом                              主要()
давать возможность(что делать)               
使有可能
день ото дня                           
日益;一天一天地
до тех порпока…(не)                    一直到…
друг друга                               
彼此,相互
другими словами                       换句话说
едва ли                              未必,不见得
едва()

勉强地,困难地;差一点,险些;刚刚,不久前
(
)刚一…就…
едва ли не                           几乎
за исключением           除…之外
занимать(какое)место     占有…地位
и другие                  等等
из года в год               逐年地,年年地
изо дня в день              一天天地,每天
иметь в виду               考虑到…;所指的是…
иметь дело с(чем)          
与…有关;遇到,涉及;要研究的是
иметь место                  发生,产生
иметь целью(что-делать)      
目的在于…;可用于…
иными словами               换句话说
и прочее                      等等
прочий()

其余的,其他的,别的;(用作名词)прочие-их()其余的人прочее-его()其他
исходя из(чего)             根据…,从…出发
и так далее(и т.д.)            
等等
и тому подобное(и т.п.)                等等

分享 举报

发表评论 评论 (3 个评论)

涂鸦板