登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

国际新闻(俄汉对照)

2已有 816 次阅读  2011-06-29 14:34
国际新闻(俄汉对照)
113 человек погибли в результате нападения на гостиницу в Кабуле
在喀布尔酒店遇袭事件中13人丧生
2Столкновение демонстрантов и полицейских в Греции: 8 человек получили ранения
在希腊示威者和警察发生冲突有8人受伤
3Болгария и Хорватия признали ПНС законным представителем Ливии
保加利亚和克罗地亚承认利比亚反对派政府为利比亚合法代表
4Кыргызстан избран вице-председателем Совета по правам человека ООН
吉尔吉斯斯坦人当选为联合国人权理事会副会长
5Президент Грузии приветствует соглашение между правящей и оппозиционными партиями по реформе избирательной системы
格鲁吉亚总统对执政党与反对党就选举改革达成协议表示欢迎
6Узбекистан и Россия намерены развивать военно-техническое сотрудничество
乌兹别克斯坦和俄罗斯共同发展军事技术合作
7Похищенные в Йемене французы живы, их местонахождение установлено
在也门遭绑架的法国人的行踪已被发现,据信他们还活着
8Филиппины и США начали ежегодные совместные военные учения
菲律宾和美国开始了年度联合军事演习
9Военный тренировочный самолет потерпел крушение в Пакистане
一架军用教练机在巴基斯坦坠毁
10Исландия начала переговоры о вступлении в ЕС
冰岛开始了加入欧盟的谈判
五湖四海译
分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)

涂鸦板