你的位置:千亿俄语百科 >> 资讯 >> 行业词汇 >> 政治时事 >> 详细内容 在线投稿

刑法专业俄语词汇

热度236票  浏览91次 【共0条评论】【我要评论 时间:2011年6月16日 17:32

定罪 приговорить(к заключению)

判刑 срок наказания

刑期 общее наказание за несколько преступлений

数罪并罚或总和刑 взять под надзор;контролировать

管制 отдать под надзор массам

交群众管制 тюремное заключение

有期徒刑 тюремное заключение на определенный срок

无期徒刑 пожизненное заключение

死刑 смертный приговор;смертная казнь

普缓执行 отсрочить исполнение приговора

罚款 штраф;оштрафовать

服刑 отбывать срок в заключении

减刑 сократить срок

大赦 амнистия

特赦 особая амнистия

管制劳动 трудовые работы под надзором

剥夺公民权 лишение гражданских прав(особенно избирательских)

剥夺政治权力 лишение политических прав

剥夺……国籍 лишение подданства

逮捕 арест;арестовать

拘留 предварительное заключение;задержать

宣告无罪 объявить о невиновности

予以训诫 общественное порицание

责令具结悔过 написать о раскаянии по приказу

羁押 держать под арестом(под стражей)

死缓 отсрочить исполнение смертного приговора на...срок

缓刑 условное суждение(наказание);условное освобождение преступника на поруки

减刑 уменьшить срок наказания

假释 условно-досрочное освобождение

没收财产 конфисковать имущество

驱逐出境 выслать за пределы страны

在押 находиться в заключении;быть под стражей

赔偿损失 возмещать убытки

减轻处罚 заменить одно наказание другим более мягким;смягчить наказание

免除处罚 освободить от наказания

严办 строго наказать;сурово карать

查封 опечатать

警告 предупредить;предупреждение

顶:9 踩:12
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.07 (68次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:0.64 (70次打分)
【已经有77人表态】
8票
感动
12票
路过
7票
高兴
14票
难过
12票
搞笑
9票
愤怒
6票
无聊
9票
同情
上一篇 下一篇
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】