登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

俄罗斯八级国情

已有 1054 次阅读  2012-05-31 09:03

俄语八级国情、文学知识备考国情备考
一、国名\ 国徽\ 国旗\ 国歌
国名Российская Федерация (РФ)
国徽герб—золотой двуглавый орёл金色双头鹰
国旗флаг—полотнище с белой, синей и красной горизонтальными полосами.白蓝红三色横条旗бесик
国歌музыка—А. В. Александров, слова—Сергей Михалков.
二、地理
1/ По площади территории Россия занимает первое место в мире.
面积第一位17,1 млн. Km
2/ По числу жителей Россия занимает седьмое место в мире.
人口第七位 / 1,48亿
3/ Самая высшая точка в России—г. Эльбрус на Кавказския горах.
最高点高加索山的厄尔布鲁士峰
4/ Уральские горы— граница между Европой и Азией
乌拉尔山欧洲和亚洲的分界线
5/ Волга
伏尔加河—самая длинная и широкая река в европейской части России и во всей Европе. Волга такая же важная для России, как Янцзы и Хуанхэ для Китая. Русский народ называет её Волга-матушка母亲河 Царица великих рек大河之王
6/ Дон—батюшка
顿河父亲河
7/ Байкал
贝加尔湖—самое глубокое в мире озеро.世界上最深的湖
Русские называют его жемчужиной Сибири
西伯利亚明眸.
Она содержит пятую часть пресной воды планеты.
世界上最大的淡水湖.
8 / Каспийское море
里海cамое большое озеро во всём мире.世界第一大湖
9/Ладожское озеро
拉多加湖 Дорога Жизни 生命之路 в годы Великой Отечественной войны
10/Санкт-Петербург—колыбель революции
革命的摇篮
Северная Венеция
北方威尼斯
Окно в Европу
通往欧洲的窗口
город белых ночей
白夜城
город туманов и дождей
雾城和雨城
11/ Киев—Матерь городов русских
俄罗斯城市之母
12/ Москва—третий Рим
第三个罗马, 五海之城.
13/
沙俄的海军上将Марков称北冰洋沿岸是俄国的大门
Побережье Северного Ледовитого океана—фасад России
14/
高加索Кавказ 长寿之乡, желать кому кавказкого долголетия长命百岁
15/
西伯利亚 流放地 ездить в Сибирь去流放
16/ Баку—город-нефть
巴库石油城
17/ Донбасс
顿巴斯—город-уголь, 煤都 второе Баку第二巴库
18/ Тула—город самоваров.
图拉茶炊之乡
19/ Загорск—город матрёшек
扎戈尔斯克套娃之乡
三、历史
1/ Рюрик
柳里克
2/ 862 год считается годом основания Русского государства.
俄罗斯国家的奠基之年
3/ В 988-ом году принятие христианства в качестве государственной религии.
把基督教定为国教
4/ Первый свод законов — Русская правда.
罗斯法典
5/ Москва 1147 Юрий Долгоругий
长臂尤里
6/ Иван
IV (Грозный)—первый русский царь
7/ Академия наук
科学院1725年创建
8/ Петербург
彼得堡1703年创建 Петр I 彼得一世
9/ Петр
I
1689.9.7
中俄缔结 尼布楚条约.
1700
启用欧洲新历法, 新年从11日开始.
1721 первый русский император
彼得成为俄国史上第一位大帝, 后人称他为Петр Великий.
10/ М. В. Ломоносов
俄国第一个驰名世界的自然科学家,诗人,现代俄罗斯标准语的奠基人,画家,历史学家. 1745年起为彼得堡科学院第一个俄国院士.他是18世纪俄国最著名的诗人,音强音节体诗歌的奠基人之一.他被誉为 俄国科学和文学之父Отец русской науки и литературы
11/ Московский университет
莫斯科大学
1755
年由罗蒙诺索夫创建, 全称 国立莫斯科罗蒙诺索夫大学, 俄国第一所大学.
12/ В историю Екатерина
II вошла как Екатерина Великая叶卡捷林娜大帝.
13/ За свою крестьянскую реформу Александр
II был назван Царем-освободителем. 解放者沙皇
14/Военный коммунизм
战时共产主义— внутренняя политика1918 г.-начала 1921 г.
15/ Новая экономическая политика (НЭП)
新经济政策
16/Первая пятилетка
第一个五年计划: коллективизация и индустриализация страны1929—1932
17/Великая Отечественная война
伟大的卫国战争(1941.6.22—1945.5.8)
18/1953—1964 годы вошли в историю как время хрущёвскую оттепели.
赫鲁晓夫解冻时代
19/ 12-го июня 1991 года Ельцин был избран президентом.
叶利钦
20/Содружество Независимых Государств — СНГ.
独立国家联合体
21/На выборах 26 марта 2000 г. В. В. Путин был избран Президентом РФ.
普京
22/
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联盟1918—1922
Российская Советская Федеративная Социолистическая Республика
РСФСР
23/
苏联 / 苏维埃社会主义共和国联盟1922—1991
Союз Советских Социолистических Республик СССР
24/
俄罗斯联邦Российская Федерация (РФ)
四、政治
国家体制демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления. 共和制的民主联邦法制国家
В состав РФ входят 89 субъектов Российской Федерации: 21 республика
共和国, 6 краев边疆区, 49 областей, 10 автономных округов自治专区, Еврейская автономная область犹太自治州 и два города федерального значения联邦直辖市— Москва и Санкт-Петербург.
Правительство Российской Федерации
联邦政府— высший исполнительный орган государственной власти РФ. 国家权力的最高执行机关Правителытво РФ состоит из членов Правительства РФ—Председателя Правительства РФ联邦总理, заместителей Председателя Правительства РФ联邦副总理 и Федеральных министров各部部长.
Федеральное Собрание
联邦会议—парламент Российской Федерации—является представительным и законодательным органом РФ. 代表机关和立法机关
Федеральное Собрание состоит из двух палат — Совета Федерации
联邦委员会 (верхняя палата上院) и Государственной Думы国家杜马 ( нижняя палата下院).
Совет Федерации
联邦委员会 формируется из 178 депутатов.
Государственная Дума
国家杜马 состоит из 450 депутатов.
Президент РФ избирается на четыре года .
Президентом РФ может быть избран гражданин Российской Федерации не моложе 35 лет, постоянно проживающий в Российской Федерации не менее 10 лет.
Коммунистическая партия Российской Федерации
主席:久加诺夫Г.А. Зюганов
Судебная система РФ состоит из трёх подсистем: Конституционный Суд РФ, Верховный Суд РФ и Высший Арбитражный Суд РФ.
Действующая в настоящее время Конституция Российской Федерации была принята всенародным голосованием (референдумом) 12 декабря 1993 г.
现行宪法是19931212日通过.
После Октябрьской революции до действующей Конституции было принято 4 Конституции: Конституция РСФСР 1918 года; Конституция СССР 1924 года; Конституция СССР 1936 года и 1977 года.
现行宪法是十月革命后第五部宪法
五、节日和纪念日
2.23 День защитника Отечества
祖国捍卫者日
3.8 Международный женский день
国际妇女节
5.1 День международной солидарности трудящихся
国际劳动节
5.9 День Победы
胜利日
6.12 День независимости России
俄罗斯独立日
6.22 День памяти защитников Отечества
祖国捍卫者纪念日
9.1 День знаний
知识日
11.7 День Согласия и Благодушия
和睦宽容日
1997
年是十月革命80周年这一年被宣布为和睦宽容年11.7成为和睦宽容日.
12.12 День Конституции Российской Федерации
俄罗斯宪法日
1.1 Новый год
新年
В Древней Руси новый год начинался в марте. Его встречали как праздник весны, солнца, тепла, ожидания нового урожая.
古罗斯的新年开始于3В конце X века, новыйгод стали встречать по византийскому календарю—1 сентября, в самом начале осени. 十世纪末,新年开始于91Накануне 1700 года русский царь Петр 1 издал указ праздновать Новый год по европейскому обычаю—1 января. 1700年彼得一世把新年定为11
Новогодняя елка
新年枞树, Дед Мороз圣诞老人, Снегурочка雪姑娘
Масленица(в конце февраля-начале марта)
谢肉节/送冬节
1.7 Рождество Христово
圣诞节
День учителя—первое воскресенье октября
教师节
День космонавтики—12 апреля
宇航日年
银婚серебряная свадьба 25
金婚золотая свадьба 50
偶数четный
奇数нечетный
六、文学
Древнерусская литература развивается от устного народного творчества до письменной литературы.
民间口头创作到书面文学
Первый русский летопись
俄罗斯第一部编年史Повесть временных лет往年纪事
Самый значительный памятник древнерусской литературы
古罗斯里程碑意义的文学作品 Слово о полку Игореве伊戈尔远征记 完成于1185.
Литература
XVIII века классицизм
XIX век—золотой век истории русской литературы.сентиментализм, романтизм и реализм.
Литература
XX века
Поэзия модернизм
现代主义 символизм象征主义→акмеизм阿克梅主义→футуризм未来主义
Проза Социалистический реализм
社会主义现实主义
Пролетарская литература
无产阶级文学
Эмигрантская литература
侨民文学
作家作品
А. С. Пушкин1799—1837
Лирика: Вольность, К Чаадаеву, Деревня, К морю, Осень,
Роман в стихах: Евгений Онегин первый лишний человек
Драматургия: Борис Годунов
Проза: Арап Петра Великого, Повести Белкина,
Дубровский, Пиковая дама, Капитанская дочка
родоначальник русского критического реализма
М. Ю. Лермонтов:Парус Маскарад, 《假面舞会》Демон,《恶魔》Мцыри《童僧》
Герой нашего времени: первый опыт социально-психологического и философского романа.
Н. В. Гоголь маленький человек, смех сквозь слёзы Мертвые души, Ревизор
И. С. ТургеневРудин, Отцы и дети.
Записки охотника, Дворянское гнездо, Накануне, Дым, Новь.
Ф. М. ДостоевскийБедные люди, Преступление и наказание
Идиот,
《白痴》Бесы, 《群魔》Братья Карамазовы 《卡拉马佐夫兄弟》
Л. Н. Толстой
трилогия Детство, Отрочество, Юность; Севастопольские рассказы
Война и мир, Анна Каренина, Воскресенье. После бала
А. П. Чехов: мастер рассказов Человек в футляре, Вишнёвый сад《樱桃园》
А. М. ГорькийДетство,《童年》 В людях,《在人间》 Мои университеты, Мать,《母亲》
А. Н. Толстой Хождение по мукам《苦难的历程》 Петр первый《彼得一世》
Маяковский Облако в штанах 《穿裤子的云》Ленин《列宁》 Хорошо《好》
11
Булгаков Белая гвардия, 《白卫军》Мастер и Маргарита《大师和马格利特》
12
Н. Островский Как закалялась сталь 《钢铁是怎样炼成的》
13
А. Фадеев Молодая гвардия《青年近卫军》 Разгром《毁灭》
14
Шолохов Тихий дон《静静的顿河》 Судьба человека《一个人的遭遇》
15
Пастернак Доктор Живаго《日瓦戈医生》
русские лауреаты Нобелевской премии
荣获诺贝尔文学奖的俄罗斯人
1933 Бунин
1958 Пастернак
1965 Шорохов
1970 Солженицын
1987 Бродский

分享 举报