登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

Сегодня в новостях

已有 1825 次阅读  2011-10-19 10:49   标签西班牙  新闻  梅德韦杰夫  信用评级  季莫申科 
 8月19日一句话新闻(俄汉对照)Сегодня в новостях
1. "Интер" одержал победу над "Лиллем"“国米”战胜“莉莉”
2. Moody's понизило суверенный кредитный рейтинг Испании на две ступени穆迪将西班牙主权信用评级降了两级
3. Медведев: У дела Тимошенко не должно быть антироссийского измерения梅德韦杰夫:季莫申科一案不应该有反俄试探成份
4. Букеровскую премию получил британский писатель Джулиан Барнс英国作家朱利安巴恩斯获布克奖
5. Освобождение Шалита дало робкую надежду на мир沙利特的释放给和平带来了一丝希望                                                                                           
 6. Двухлетнюю девочку в Китае переехали два грузовика и поехали дальше中国两辆货车碾压二龄童后继续行驶
7. ФСБ уличила китайцев в массовой подделке российских водительских прав联邦安全局破获一起中国人大量伪造俄罗斯驾照案
8. Рейтинг ATP. Долгополов бьет рекорды     ATP排名:多尔戈波洛夫创了纪录
9. Тибетская монахиня сожгла себя 一藏尼自焚
10.. Китайские застройщики учитывают в своих бюджетах расходы на взятки中国开发商将行贿列入其预算经费                                                                                                                                                                     
11.Британского "Букера" вручили Джулиану Барнсу英国“布克”奖授予了朱利安巴恩斯
12.Акции Apple обвалились из-за слабых продаж iPhone因iPhone销售疲软苹果股价下挫
13.Венесуэльскую телекомпанию оштрафовали за освещение тюремного бунта因报道监狱暴动一家委内瑞拉电视台被罚款
14.Американке прислали счет за переговоры на 200 тысяч долларов一名美国女性收到一张20万美元的通话账单
15.Чуров признал почетным попадание в "список Магнитского"丘罗夫称被列入“马格尼茨基名单”是一件光彩的事
16.Актриса потребовала от Amazon миллион долларов за разглашение ее возраста因泄密其年龄一女演员向亚马逊索赔100万美元
17.Под завалами взорвавшегося дома в Бронницах обнаружено тело второго погибшего, фрагменты других тел在勃隆尼察爆炸房屋的废墟中找到第二具遇难者的尸体和另一尸体的碎片
18.На ликвидацию запасов оружия в Ливии Клинтон пообещала выделить $40 млн克林顿承诺拨款4000万美元用于销毁利比亚武器库存
19.США предложили России проследить за испытаниями ПРО с помощью ее собственных радаров美国建议俄罗斯用自制雷达来监测导弹防御系统的试验
20.Больным шизофренией и эпилепсией запретили работать с гостайной精神分裂症和癫痫患者被禁止从事与国家机密有关的工作
21.Перед зданием прокуратуры Манхэттена 200 участников «Занять Уолл-стрит» устроили митинг200名“占领华尔街”行动参与者在曼哈顿检察院大楼前进行集会
22.«Ъ»: прокуратура Москвы не согласна с СК по поводу доказанности вины Кудоярова в получении взятки莫斯科检察院在证明库多雅罗夫受贿罪名的证据问题上与调查委员会意见相左
23.Магазины Apple будут закрыты на несколько часов в связи с поминальной службой по Стиву Джобсу因追悼史蒂夫乔布斯苹果商店将关闭数小时
24.Moody's понизило рейтинг Испании до А1 с AA2, прогноз по рейтингу «негативный»穆迪将西班牙主权信用评级从AA2降至A1级,评级展望为负面
25.Франция и Германия одобрили увеличение фонда помощи странам еврозоны до €2 трлн法德两国同意增加欧元区国家救助基金2万亿欧元
26.Цена нефти на торгах в Нью-Йорке составила $88,34纽约原油交易价为88.34美元
27.Лауреатом Букеровской премии за 2011 год стал Джулиан Барнс朱利安巴恩斯成2011年布克奖获奖者
28.Цена нефти на торгах в Лондоне увеличилась до $111,15伦敦原油交易价涨至111.15美元
29.В Чили протесты студентов против реформы образования обернулись столкновениями с полицией智利大学生反对教育改革的抗议演变成了与警察的冲突
30.Порядка 60 болельщиков задержаны в «Лужниках» во время матча ЦСКА – «Трабзонспор»中央陆军俱乐部和“特拉勃赞斯泊尔”在“卢日尼基”比赛过程中有约60球迷被拘
31.Профсоюзы Греции планируют двухдневную забастовку, парализующую Афины, несмотря на угрозы властей尽管当局施压,但希腊工会仍计划举行足以让雅典瘫痪的为期两天的罢工                                                                                                                                                           
32.Китайская Sinopec обсуждает совместную с «Роснефтью» добычу нефти в Восточной Сибири中石油正探讨与“俄石油”在东西伯利亚联合开采石油事宜
33.Каждый депутат парламента Чили получит iPad智利国会议员将配备人手一台iPad                                                                       
34.Россия и Украина подписали соглашение о жителях приграничных областей俄罗斯和乌克兰签订边境州居民协议                                                                                                                                                                
35.Кудрин заинтересовался работой независимого эксперта库德林对独立专家工作兴趣浓厚                                                                                    
36.Подписан договор о зоне свободной торговли в рамках СНГ独联体框架内自由贸易区协议签署 
分享 举报