登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

Сегодня в новостях

已有 1405 次阅读  2011-11-09 09:55   标签北京  合作  中国新闻  英国 
 11月9日中国新闻(俄汉对照)
1 Вице-председатель КНР заявил о готовности Китая активизировать связи с Британией
中国国家副主席表示,中国愿意加强与英国的联系
2Вэнь Цзябао возвратился в Пекин после участия в заседании ШОС
温家宝总理出席完上海合作组织会议回到北京
3МИД КНР: Китай выражает соболезнования в связи с жертвами среди миротворцев в результате нападения на смешанные миротворческие войска ООН и АС в Дарфуре
外交部:中国对达尔富尔发生的对对联合国和非盟混合维和士兵袭击中受伤亡事件表示慰问
4Китай призвал Японию практически защитить законные интересы задержанных китайских моряков
中国敦促日本切实保护被拘留中国船员的合法权益
5В провинции Чжэцзян вручено первое в Китае свидетельство на право пользования необитаемым островом
浙江省获得了中国第一个无人岛使用权
6Китайская провинция Ганьсу предоставит Кении технологии сбора и использования дождевой воды
中国甘肃省将向肯尼亚提供雨水收集和使用技术
7Массовые акции по ликвидации контрафактных и недоброкачественных товаров проходят одновременно в 180 с лишним городах Китая
中国180多个城市在通一时间开展大规模行动打击假冒伪劣商品
8 пров. Хэнань  сегодня около 5 утра рухнул мост, 4 автомобиля упали в воду
今天凌晨5点左右河南省发生桥梁倒塌4车落水
9Медицинский отряд Китая, отправленный в Пакистан для оказания медицинской помощь, успешно выполнил гуманитарную миссию
前往巴基斯坦提供医疗保健的中国医疗分队成功地完成了的人道主义使命
10Китайские мусульмане празднуют Курбан-байрам
中国穆斯林庆祝宰牲节(古尔班节) 
分享 举报