登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

趣味俄语(一)

1已有 999 次阅读  2015-12-17 08:55   标签office  style  俄语 

 

дологу(让路)——打锣鼓

давай(开始干吧)——打娃姨

товары(商品)——打娃累

пачем(多少钱)——爸瞧母

розница(零售)——螺丝泥擦

оптом(批发)——蛾扑灯儿

друг(朋友)——到路口

交流用语:

молодец(好样的)——麻辣鸡丝

говорите(请说话)——嗄娃理解(译成汉语就是:孩子,你说吧,我明白)

слушаю(我在听)——死了杀哟

понятно(明白)——抱你丫的那

извините(对不起)——一日为你姐

потом(以后再说)——巴顿(美国将军)

хлеб(面包)——喝了吧

лапша(面条)——拉扑啥

молоко(牛奶)——麻辣锅

масло(黄油)——妈死啦

вода(水)——娃大

пиво(啤酒)——比娃

помидор(西红柿)——把米多了

кефир(酸奶)——给飞了

полный(胖的)——包二奶

худой(瘦的)——猴儿多

вход(入口)——捕获的

выход(出口)——为喝的

переход(换乘)——别拉货的

магнитофон(录音机)——卖给你大粪

俄语动词的变位对于没学过俄语的人来说更是一大难关,但旅俄华人也摸索出一种便于记忆的方法,如:

иду(我走)——一赌

идёшь(你走)——一脚屎

идет(他走)——一脚特

идем(我们走)——一脚母

идете(你们走)——一脚姐

идут(他们走)——一赌特

люблю(我爱)——流不流

любишь(你爱)——流鼻屎

любит(他爱)——流鼻特

любим(我们爱)——流鼻母

любите(你们爱)——流鼻姐

любят(他们爱)——溜边儿的

 

 

 

 

俄语流行词汇

трансвестит人妖

транснациональные группы跨国集团

трёхдюймовая дискета三寸盘

тривилочный三项的电源插座

триколор三色旗

тургруппа旅游团

турнир большого шлема体育比赛大满贯

турфирма旅游公司

удаление вируса病毒攻击

узел超市收银台

узнать из Интернета从网上获知

улёт太棒了、太好了

уокмен随身听

утка-мандаринка鸳鸯

училка(учительница)大学女教师

файл电脑文件

фактивная сеть虚拟网

фанта芬达饮料名称

фаст-фуд快餐

фейс-лифтинг(面部)除皱整容

феномен Эль Нинью厄尔尼诺现象

分享 举报