登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

练习

已有 916 次阅读  2012-03-28 15:12   标签练习 
Давно известно о влиянии климата на здоровье человека .
早知道气候对人类健康的影响
Врач древности Гиппократ писал , что болезни могут быть в любое время года , но в определённое время они встречаются чаще .古代医生希波克拉底写道:疾病在一年的任何时候都可能发生,但在特定的时间会发生的更频繁。
С тех пор человеческий организм не изменился настолько , чтобы освободиться от влияния климата и погоды .
从那时起,人的身体还没有改变到不受天气和气候影响的程度。
 Однако непосредственное(直接的) влияние на человека оказывает микроклимат.
然而,直接影响人的原来是小气候
Человек должен привыкнуть к существующему микроклимату .
人必须适应生存的小气候。
Люди привыкли к тому , что зимой часто болеют простудными болезнями .
人们习惯于冬天经常患感冒这种病,
Однако и в жару эти болезни встречаются достаточно часто .
然而,热时这种病也很常见。
Это объясняется тем , что человек пьёт много холодной воды , легко одевается .
这是因为人喝了太多凉水,穿的单薄.
От резкого переохлаждения (降温) можно заболеть простудными болезнями .
强烈降温可以导致感冒。
Учёные говорят , что есть определённая связь между некоторыми болезнями и солнечными лучами .
科学家们说,已经确定某些疾病和阳光有联系。
.Итак , человеческий организм находится в условиях внешней среды ,
因此,人体处于外界环境条件下 
но в то же время есть климатические факторы , благоприятные и неблагоприятные для жизни человека .
同时也有气候的因素,在人的生活中造成有利或不利的影响。
19.Что оказывает на человека большее влияние ?
а.Климат .
б.Микроклимат .∨
в.Погода.
20.Как быть человеку , чтобы не болеть простудными болезнями ?
а.Освободиться от климата и погоды .
б.Не пить холодной воды , тепло одеваться .∨
в.Привыкать к условиям внешней среды .
分享 举报