登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

千亿词霸俄语资讯的日志

千亿词霸俄语资讯的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

新闻|俄罗斯推行汉语国家统一考试,中国表示欢迎

1已有 1110 次阅读  2017-02-04 11:02   标签Microsoft  俄罗斯  display  normal  style 

新闻|俄罗斯推行汉语国家统一考试,中国表示欢迎




КНР приветствует решение России ввести ЕГЭ по китайскому языку

中国对俄罗斯推行汉语国家统一考试表示欢迎


20170202092136334.jpg



ПЕКИН, 3 февраля 2017, 10:53 — REGNUM  Министерство образования КНР разместило на своей странице в одной из социальных сетей запись о введении новой дисциплины в рамках ЕГЭ. Китайские чиновники приветствуют решение российских коллег внедрить экзамен на знание китайского языка в рамках ЕГЭ в 2020 г., сообщает «Чжунго синьвэнь».

REGNUM通讯社2017年2月3日北京电,《中国新闻》报道,中国教育部在自己网页发布了某社交网络上有关(俄罗斯)国家统一考试实施新课程的消息。对俄教育部门官员决定于2020年在国家统一考试框架内推行汉语知识考试,中国官员表示欢迎。


Ранее директор российского Федерального института педагогических измерений Оксана Решетникова сообщила, что ЕГЭ по китайскому языку смогут сдать выпускники школ уже в 2020 г. В настоящие время в список иностранных языков, доступных для сдачи в формате ЕГЭ, включены английский, немецкий, французский и испанский языки.

此前,俄联邦教育评估所所长奥克萨娜∙列舍特尼科娃宣布,(中学)毕业生们可望于2020年进行汉语国家统一考试。目前,允许以国家统一考试形式进行考试的外语清单包括英语、德语、法语和西班牙语。


e4404d58-35ac-42ae-b792-af9b0cfa31fc_size78_w600_h408 (1).jpg



«Включение китайского языка в список дисциплин ЕГЭ положительно повлияет на развитие российско-китайских отношений в будущем. Мы приглашаем всех российских выпускников принять участие во вступительных испытаниях для получения высшего образования в КНР», — отмечается в заявлении китайского ведомства.

中国教育部在声明中指出,“汉语加入(俄罗斯)国家统一考试课程清单,将对未来俄中关系发展产生积极影响。我们邀请所有俄罗斯毕业生参加中国高等教育的入学考试。”


По состоянию на конец 2016 г. китайский язык преподавался в 123 учебных заведениях в 34 регионах России. Китайский язык изучают около 17 тыс. студентов и школьников, 5 тыс. из которых учащиеся 11 классов.

截止2016年底,俄罗斯34个地区的123个教育机构教授汉语。有近17000名大中学生学习汉语,其中5000人为11年级学生。


6958_1_2_561e6e238b44d_511_x_340.jpg


【新闻词汇】

ЕГЭ (единый государственный экзамен )国家统一考试

Министерство образования КНР 中国教育部

внедрить экзамен на знание китайского языка 推行汉语知识考试

директор российского Федерального института педагогических измерений

俄联邦教育评估所所长

развитие российско-китайских отношений в будущем 未来中俄关系发展

俄籍主播:Олег

翻译:老陈醋

编审:牧牧

平台转载需授权,违者申诉


分享 举报