登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

千亿词霸俄语资讯的日志

千亿词霸俄语资讯的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

词汇|用餐词语,全程俄语交流无障碍

7已有 1608 次阅读  2017-02-17 14:03   标签Microsoft  display  middle  normal  style 

词汇|用餐词语,全程俄语交流无障碍

2017-02-17 

供稿:Света~Чжу янь   

编辑:牧牧

平台转载须授权,违者申诉

【每日知识分享17】Посещение ресторана.

timg (7).jpg

我们去吃饭吧。 

Пошли поедим.

我请客。

Я угощаю.

你喜欢哪家餐馆? 

Какой ресторан предпочитаете?

我想尝尝中国菜。

Я хотел бы попробывать китайскую кухню.

这附近有中国餐馆吗?

Здесь поблизости есть китайский ресторан?

你预订位子了吗? 

Nǐ yù dìng wèi zi le ma 

Вы резервировали стол?

我想预约五个人的位子。

Wǒ xiǎng yù yuē wǔ gè rén de wèi zi 

Я хочу зарезервировать стол на 5 человек.

timg (8).jpg

今晚的位子都订满了。

Jīn wǎn de wèi zi dōu dìng mǎn le 

Сегодня вечером все столики заняты.

对不起,我想取消订餐。

Duì bù qǐ, wǒ xiǎng qǔ xiāo dìng cān 

Извините, я хотел бы отменить бронь.

我能坐这里吗?

Wǒ néng zuò zhè lǐ ma 

Могу я здесь сесть?

请给我一份餐单好吗? 

Qǐng gěi wǒ yī fèn cān dān hǎo ma 

Можно мне меню, пожалуйста?

是否有英文菜单? 

Shì fǒu yǒu yīng wén cài dān 

У вас есть меню на английском?

今天特色菜是什么? 

Jīn tiān tè sè cài shì shén me 

Какое сегодня блюдо дня?

有什么推荐的吗?

Yǒu shé me tuī jiàn de ma 

Что вы порекомендуете?

timg (9).jpg

这里的海鲜很可口。

Zhè lǐ dì hǎi xiān hěn kě kǒu 

Здесь хорошо готовят морепродукты.

我们换换口味吃海鲜吧。

Wǒ men huàn huàn kǒu wèi chī hǎi xiān ba 

Давай поедим морепродукты для разнообразия. 

龙虾怎么样?

Lóng xiā zěn me yàng 

Как насчет лобстера?

好主意。

Hǎo zhǔ yì 

Хорошая идея.

我可以点和那个一样的吗?

Wǒ kě yǐ diǎn hé nà gè yī yàng de ma 

Можно мне тоже самое?

我想要北京烤鸭。

Wǒ xiǎng yào běi jīng kǎo yā 

Я бы хотел жаренную утку по-пекински.

你的牛排要几成熟的?

Nǐ de niú pái yào jǐ chéng shú de 

Насколько прожарить стейк?

嫩点的,适中的还是烤熟点的?

Nèn diǎn de, shì zhòng de hái shì kǎo shú diǎn de 

Слабо-, средне- или хорошо прожаренный?

timg (10).jpg

现在上菜吗?

Xiàn zài shàng cài ma 

Могу я подавать на стол?

我想先喝点茶。

Wǒ xiǎng xiān hē diǎn chá 

Сначала я хотел бы чай

要什么饮料?

Yào shén me yǐn liào 

Как насчет чего-нибудь выпить?

请拿两杯啤酒。

Qǐng ná liǎng bēi pí jiǔ 

Два пива, пожалуйста.

请来一小杯威士忌。

Qǐng lái yī xiǎo bēi wēi shì jì 

Небольшой стакан виски, пожалуйста.

来杯咖啡怎么样?

Lái bēi kā fēi zěn me yàng 

Как насчет кофе?

那太好了。

Nà tài hǎo le 

Было бы здорово.

timg (11).jpg

你喜欢吃什么点心? 

Nǐ xǐ huan chī shén me diǎn xīn 

Что бы вы хотели на десерт?

我想吃点冰淇淋。

Wǒ xiǎng chī diǎn bīng qí lín 

Я бы хотел мороженного.

还要别的什么?

Hái yào bié de shén me 

Что-нибудь ещё?

就这些够了。

Jiù zhè xiē gòu le 

Это всё.

服务太慢了。 

Fú wù tài màn le 

Обслуживание очень медленное.

我不能再等了。

Wǒ bù néng zài děng le 

Я больше не могу ждать.

我开始饿了。 

Wǒ kāi shǐ è le 

У меня просыпается голод.

timg (12).jpg

这不是我点的菜。 

Zhè bù shì wǒ diǎn de cài 

Это не то, что я заказывал.

闻起来很香。

Wén qǐ lái hěn xiāng 

Пахнет отлично.

晚饭很丰盛。

Wǎn fàn hěn fēng shèng 

Ужин очень вкусный.

我觉得肉太咸了。 

Wǒ jué de ròu tài xián le 

Мясо пересолено.

很遗憾, 鱼做得太糟了。

Hěn yí hàn, yú zuò de tài zāo le 

Простите, но рыба приготовлена ужасно.

我很饱了。

Wǒ hěn bǎo le 

Я объелся.

买单。

Mǎi dān 

Счёт, пожалуйста!




千亿词霸是一款全平台中俄互译软件,其中完整收录了经济贸易,医学,政治,科技,化工,工业自动化,电信,食品,医疗,农业,五金,船舶等1600多万条专业词汇和丰富例句。

千亿词霸官方网站:www.igimu.com

桌面PC版下载地址:http://pc.qianyix.com/

安卓手机下载地址:http://android.qianyix.com/

(应用汇,豌豆荚和小米商店搜千亿词霸均可下载)

苹果手机下载地址:http://ios.qianyix.com/

千亿词霸QQ群:

千亿词霸 249396528

千亿词霸俄语爱好者Ⅰ 116982809

千亿词霸俄语爱好者Ⅱ 106149638

千亿词霸俄语爱好者Ⅲ 172953905

千亿俄语词霸爱好者Ⅳ 206905803

千亿词霸微信群:

目前已满,联系微信:303951814 写明申请,邀请入群

商业合作,公众号投稿请联系QQ:微信:303951814


            



分享 举报