登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

千亿词霸俄语资讯的日志

千亿词霸俄语资讯的主页 » TA的所有日志 » 查看日志

朝鲜常驻联合国副代表称核战争随时可能爆发

12已有 2928 次阅读  2017-04-18 18:02   标签Microsoft  important  联合国  核战争  border 

Постпред КНДР при ООНядерная война может начаться в любой момент

朝鲜常驻联合国副代表称核战争随时可能爆发

14Y4V24P9360-16029.jpg

Постоянный представитель КНДР при ООН Ким Ин Рен заявил, что из-за США ядерная война может начаться «в любой момент». По словам дипломата, Соединенные Штаты создали опасную ситуацию на Корейском полуострове.

朝鲜常驻联合国副代表金仁龙(音)宣称,由于美国的原因,核战争“随时”可能爆发。他表示,美国在朝鲜半岛制造了危险处境

«Это представляет серьезную угрозу миру и стабильности», - сказал постпред Северной Кореи. При этом он подчеркнул, что Пхеньян готов «принять контрмеры» против любых агрессивных действий Вашингтона, передает ТАСС.

塔斯社报道,朝鲜常驻副代表称,“这严重威胁和平与稳定”。同时他强调,平壤准备对华盛顿的任何侵略行为采取反制措施”。

Напомним, в минувшее воскресенье, 16 апреля, Пхеньян предпринял очередную попытку провести ракетные испытания. Южнокорейские военные объявили, что пуск закончился неудачей. В США же эту информацию подтвердили, уточнив, что северокорейская ракета взорвалась почти сразу после старта. А вскоре американский вице-президент Майк Пенс заявил, что «эра стратегического терпения» в отношении КНДР закончилась.

此前上周日,4月16日,平壤试图再次进行导弹试验。韩国军方宣布,发射以失败告终。美国也证实了这一信息,并确定朝鲜导弹发射后立刻爆炸。随后不久美国副总统迈克·彭斯宣布,对朝鲜的“战略忍耐时代”结束了。


新闻词汇


  1. КНДР [缩](Корейская Народно-Демократическая Республика)朝鲜民主主义人民共和国

  2. ООН[缩, 拼读](Организация Объединённых Наций)联合国(组织)

  3. ядерная война 核战争

  4. создать опасную ситуацию 制造危险处境

  5. Корейский полуостров 朝鲜半岛

  6. мир и стабильность 和平与稳定

  7. любое агрессивное действие 任何侵略行为

  8. принять контрмеры 采取反制措施

  9. провести ракетные испытания 进行导弹实验

  10. эра стратегического терпения 战略忍耐时代

sq.jpg

分享 举报

发表评论 评论 (0 个评论)

涂鸦板