登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

俄语高频短语及时翻译

1已有 1384 次阅读  2012-03-29 10:30   标签俄语  翻译 

1.     >Сегодня в середине дня 
2. 
 > О чем ты думаешь? 
3. 
 >Весь мир 
4. 
 > От шести отнять два будет четыре 
5. 
 >Пока! До скорого! 
6. 
西 >На западе 
7. 
 > Ехать на автобусе
8. 
 > Экскурсия по городу
9. 
西 > Я съел бы что-нибудь легкое. 
10. 
 > У меня дела плохи 

 m

 /  >Комната выходит в сад 
12. 
 > Везти / иметь удачу
13. 
 > Желаю хорошо повеселиться
14. 
 > Вам напиток со льдом
15. 
> Посылка пришла с опозданием.

 报盘

1.  ...  > В честь
2. 他
果 > Он этого не заслужил
3. 你
 / ? > Ты смеешься или плачешь? 
4. 我
。 > Для начала я хотел бы разные закуски. 
5. 我
。 > Мне нужна новая камера. 
6. 报
盘 > Предлагать/делать предложение

7. 有利 > Приносить прибыль
8. 由
 ... 乏 > Из-за недостатка в 
9. 请
。 > Полный бак супера. 
10. 跟
 ... 致 > Держать шаг с 
11. 车
。 > Машина повреждена 
12. 近
候 >Ранним вечером 
13. 这
。 > В этом чемодане только личные 
14. 这
。 > У  нас на складе 100 штук. 
15. 钥
着 > Ключ в замке

 塑造

1.  > Справедливое наказание
2. 
 > Главное, что
3. 
 > Он хочет с Вами поговорить 
4. 
使 >Перед употреблением взболтать! 
5. 
 >Делить прибыль 
6. 
 ? > Это оттого  , что 
7. 
簿 > Смотреть в телефонной книге 
8. 
 /  >Придавать вид 
9. 
 > Все вместе
10. 
 > Здесь нельзя оставлять машину. 
11. 
 >Мне хотелось бы обменять дорожный чек. 
12. 
 >Боже мой! 
13. 
 > Быть толстокожим
14. 
 > Забираться на дерево
15. 
 > Как это прекрасно! / Как красиво!

 肚子饿

1.     > Бокал для вина 
2. 
 > Сегодня у нас вторник, 17 апреля
3. 
 > Он живет у меня 
4. 
 > До свидание, увидимся позже! 
5. 
 > Петь песню
6. 
 > Учиться читать
7. 
 >Веди себя тихо! 
8. 
 > Это очень любезно с Вашей стороны 
9. 
西 > Я съел бы что- нибудь легкое. 
10. 
饿 /  > Мне хочется есть / я голоден
11. 
 /  >Зажечь/ развести огонь. 
12. 
 >Довольно много 
13. 
 > Очень многие люди 
14. 
 > Почистите, пожалуйста, мою обувь
15. 
 > Для меня это новость

1.     /  > Такой человек
2.  > Шаг за шагом!
3.  > С утра до вечера
4.  > Он не понимает юмора/ шуток
5.  >От шести отнять два будет четыре
6.  >Прибыльно продать
7.  >Хотеть пить
8.  > В горах
9.  >Как интересно!
10.  /  > Прямо напротив
11.  > У Вас есть подробная карта города?
12.  > Это ты?
13.  > Есть ли для  меня почта?
14.  >Из дерева
15.  /  > Быть поблизости
1.  > Он не понимает юмора / шуток 
2. 
 > Путешествовать заграницу
3. 
 > Тяжело  раненый 
4. 
 > На верхнем этаже
5. 
 /  > Во сколько? / В какое время? 
6. 
 > Совершенно один/одна 
7. 
 > Оказывать помощь
8. 
 > К счастью 
9. 
 > Мы (по)едем в Рим или в Париж? 
10. 
 > У меня нет с собой денег 
11. 
 > Музицировать
12. 
 > Холодной водой 
13. 
 >Говорить о чем-либо 
14. 
 > Играть в мяч 
15. 
 > Фильм был интересный.
1.     > В прошлое воскресенье
2. 
 >Быть неправым 
3. 
 >Выходить из машины 
4. 
 > Он знает английский 
5. 
 >Что случилось? 
6. 
 > В мае месяце
7. 
 > Становится холодно
8. 
 > Я тоже нет
9. 
> Где можно взять на прокат машину? 
10. 
 > Я хотел бы светлое/ тёмное пиво. 
11. 
 >Учиться/ ходить в школу 
12. 
 /  > Вдвое больше
13. 
 /  /  >Пробовать вино 
14. 
>Приходите  ко мне завтра! 
15. 
 > Иметь неполадки с камерой
 
1.     ...  >Вложить много труда в 
2. 
 > Цены снижаются
3. 
 >От всего сердца 
4. 
 >Громким голосом, громко 
5. 
> Мы получили Ваше письмо
6. 
 > Я очень хорошо понимаю 
7. 
 > Мне хотелось бы яичницу из двух яиц. 
8. 
 > Вы не туда попали. 
9. 
 >Горчить
10. 
 > Образовывать круг
11. 
 >Залейте, пожалуйста, полный бак. 
12. 
 > Залейте,пожалуйста , полный бак. 
13. 
 > Вы не могли бы подготовить счет? 
14.  >Посмотри направо! 
15. 
 > Это довольно рисковано.
1.  >Ни  малейшего понятия 
2. 
 > Иметь преимущество 
3. 
使 ...  /  > Осуществлять
4. 
 > В сущности
5. 
 > Существенные признаки
6. 
 > Это бесспорно / это ещё спорный вопрос 
7. 
 >Ставить (подводить) часы 
8. 
 > К счастью у нас было достаточно денег. 
9. 
 > Ваше почтовое отправление я получил. 
10. 
 > Иметь право на 
11. 
 > Каждые два дня
12. 
 > Залейте, пожалуйста, полный бак. 
13. 
 > Двигайтесь вдоль трамвайной линии. 
14. 
 > Старт и финиш 
15. 
 >Заниматься спортом
   1.     > В худшем случае
2. 
 > Он создал шедевр
3. 
 > Он делает все возможное / он старается изо всех сил 
4. 
 >На выгодных условиях 
5. 
 > Все имеет свои границы 
6. 
 > В прямом смысле слова
7. 
 >Продолжение следует 
8. 
 > Он мне нравится
9. 
 > Я не мешаю
10. 
 >Иметь темную кожу 
11. 
 > Залейте, пожалуйста, полный бак
12. 
 /  >Постирайте, пожалуйста, эту одежду. 
13. 
 > Это ни к чему не приведет 
14. 
 > Во имя Господа! / Ради Бога! 
15. 
 /  > Оказаться в беде
1.     /  > Уважительная причина
2. 
 /  > Ты смеешься или плачешь? 
3. 
使 > Использовать / воспользоваться
4. 
 > Давать объяснения
5. 
 /  >Ввиду этих обстоятельств 
6. 
 > Насколько я знаю 
7. 
 > Помочь кому-либо
8. 
 > Что с Вами? Что у вас болит
9. 
 >Класть трубку 
10. 
 > Стучать в дверь
11. 
 >Некоторые люди 
12. 
 >Полный идей 
13. 
穿 > Надевать свежее белье 
14. 
 >Заверните это, пожалуйста. 
15. 
 > Смотри(те) на обороте.
1.     >Кусок хлеба 
2. 
 > Что с ним
3. 
 > С первого взгляда 
4. 
 >Не беспокойтесь!/Не отвлекайтесь! 
5. 
 >Пусть тебя это не беспокоит
6. 
 >Терять рассудок 
7. 
 > Что об этом думаете
8. 
 /  /  > Не за что! / Пожалуйста! 
9. 
 >Отсюда отходит паром? 
10. 
 >Огромного значения 
11. 
 >Иметь светлую кожу 
12. 
 > Со слезами на глазах 
13. 
 ...  >Считать, что / быть мнения, что... 
14. 
 > Заверните это, пожалуйста. 
15. 
 >Исправлять причиненный ущерб
分享 举报

发表评论 评论 (1 个评论)

涂鸦板