登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

гостиница

1已有 1055 次阅读  2011-10-04 20:20

宾馆

Гостиница

四星级宾馆

Четырёхзвёздочная гостиница

五星级宾馆

Пятизвёздочная гостиница

国际旅行社

Интурист

宾馆,饭店

Отель

国际连锁酒店

Международная сеть отелей

招待所

Общежитие гостиничного типа

大厅,前厅

Холл__вестибюль

接待室

Приёмная

前台

Ресепшэн

前台负责人

Администратор

行李生,门童

Швейцар

小费

Чаевые

付小费

Платить чаевые

住宿

Проживание

登记

Регистрировать    зарегистрировать  регистрация

登记簿

Регистрационная книга

填写

Заполнять  заполнить

填写登记表

Заполнить бранк 

Заполнять анкету

住客登记表

Листок для проживающих

办理

Оформлять оформить

办护照

Оформлять паспорт

办签证

Оформлять визу

办理

Оформление

房卡

Гостевая карточка

安顿,举办

Устраивать устроить

举行宴会

Устраивать банкет

乘电梯上楼

Подниматься на лифте

乘电梯下楼

Спускаться на лифте

房间

Номер

单人间

Одноместный номер

双人间

Двухместный номер

标准间

Стандартный номер

带中央空调的房间

Номер с центральным кондиционером

设备齐全的房间

Номер со всеми удобствами

阳面的房间

Номер на солнечной стороне

海景房

Номер с видом на море

房间钥匙

Ключ от номера

套房

Номер-люкс

预定

Бронировать  запронировать номер

退房

Сдавать номер

退钥匙

Сдавать ключ

楼层值班员

Дежурная по этажу

服务员

Горничная

卧具,被褥

Постель

床上用品

Постельное бельё

更换床上用品

сменить бельё

床罩

Покрывало

毛毯

шерстяное одеяло

保险柜

Сейф

烟灰缸

Пепельница

问事处

Справочная

存衣处

Гардероб

服务中心

центр обслуживания

商务中心

бизнес центр

寄存处

камера хранения

淋浴间

душевая кабина

卫生间

Туалет

一流的服务

перевоклассное обсуживание

 

 

分享 举报

发表评论 评论 (2 个评论)

涂鸦板