登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

6月14日简明中国新闻(俄汉对照)

已有 958 次阅读  2012-06-14 17:25   标签中国新闻 
6月14日简明中国新闻(俄汉对照)
1Чэнь Чжили встретилась с женской делегацией из Бурунди
陈至立会见了布隆迪妇女代表团
2Ян Цзечи провел телефонный разговор с К. Аннаном
杨洁篪外长与安南举行了电话交谈
3Вэнь Цзябао встретился с экс-госсекретарем США Г. Киссинджером
温家宝会见美国前国务卿亨利·基辛格
4Китай поддерживает усилия Мьянмы по обеспечению стабильности -- МИД КНР
中国外交部中国支持缅甸保持稳定的努力
5Си Цзиньпин встретился с главой МИД Ливии
习近平会见利比亚外长
6 Самый большой денежный приз в истории китайских лотерей
中国彩票史上最大奖产生
7Ракета-носитель ?Чанчжэн-2F? полностью готова к запуску
“长征-2F ?运载火箭充分做好发射准备
8 Рост товарооборота между Китаем и португалоязычными странами в январе-апреле этого года составил 22 процента
今年1至4月中国和葡萄牙葡语国家之间的贸易同比增长22 %
9 Китай решительно противостоит распространению оружия массового уничтожения и средств его доставки
中国对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散行为表示坚决反对
10 Китайская делегация во главе с заместителем министра иностранных дел Фу Ин будет участвовать во встрече глав МИД по афганской проблеме
中国代表团团长副外长傅莹将参加阿富汗问题的外长会议
ruzf五湖四海译(水平有限 时间仓促 敬请见谅)
分享 举报