登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

10月1日俄塔斯社-莫斯科地区新闻(俄汉对照)

已有 1556 次阅读  2012-10-31 12:04   标签莫斯科  新闻 
10月1日俄塔斯社-莫斯科地区新闻(俄汉对照)
Ветром и мокрым снегом завершится октябрь в столичном регионе
10 月风雪天气终于停止了在首都地区的肆虐
"Ледяной дождь" в столичном регионе не привел к серьезным последствиям и авариям на энергосистемах
“冰雨” 使首都市地区的电力系统产生了故障但是没有造成严重后果
Сотрудник ГИБДД уличен в подделке документов об авариях на территории Москвы
伪造交通事故的交警人员在莫斯科被定罪
Около 800 человек приняли участие в общественно-политической акции в Новопушкинском сквере в Москве
约800人参加莫斯科新普希金公园举行的政治集会
Пятнадцать машин столкнулись на мосту на юго-востоке Москвы
莫斯科东南方一桥梁发生15辆汽车相撞事故
Мосгорсуд приговорил шесть скинхедов к заключению от 8 до 19 лет по делу о нападениях и убийствах
莫斯科法院对6名8-19岁的光头党成员以谋杀和侵犯的罪名定罪
(ruzf五湖四海随笔)
分享 举报