登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

检验检疫局综合词汇1

已有 2036 次阅读  2011-06-23 07:30   标签俄语  检验检疫  词汇 
палладий                                                                                    钯 
палочный  термометр                                                                棒式温度计 
пальмер                                                                                      千分卡尺 
пальто                                                                                        大衣 
паратион;сульфос                                                                    对硫磷 
паркет                                                                                        地板块 
паровая машина                                                                         蒸气机 
паровая турбина                                                                       汽轮机 
парфюмерия                                                                                化妆品 
парча                                                                                          锦缎 
паспорт                                                                                      说明书 
паспорт качества                                                                     品质说明书 
пастереллёз                                                                              巴氏杆菌病(PASTEURELLOSIS) 
пастереллы                                                                                巴氏杆菌 
пастеризатор                                                                            巴氏杀菌器 
патент                                                                                        专利 
патогенная бактерия                                                               致病菌 
патулин                                                                                      棒曲霉素 
паштет из ветчины                                                                    火腿午餐肉 
паштет из печёнки                                                                    肝酱 
паюсная   икра                                                                           鱼子酱 
пелёва                                                                                        糠麸 
пенициллин                                                                                青霉素 
пепси-кола                                                                                 百事可乐 
первичный учёт; первоначальная запись                             原始记录 
переаттестация                                                                        重新鉴定 
переводный аккредитив                                                可转让信用证 
перегонная колба                                                                     蒸馏瓶 
перегородчатая эмаль"цзинтайлань"                                     景泰兰 
передвижной телефон                                                               移动电话 
перемаркировка                                                                        改变唛头 
переоценка                                                                                高估 
пересортица                                                                 改变商品等级 
перец                                                                                          辣椒 
персик                                                                                        桃子 
персональный компьютер                                                         个人电脑 
песец                                                                                          北极狐皮 
пескоройка                                                                                七鳃鳗幼鱼 
пестициды                                                                                  杀虫剂 
песчанистость                                                                          含砂率 
петрушка                                                                                    香菜 
печение                                                                                      饼干 
пёстрый толстолобик                                                               花莲鱼 
пианино                                                                                      竖式钢琴 
пиво                                                                                            啤酒 
пигмент                                                                                      色素 
пиджак                                                                                        西服上衣 
пикша                                                                                          黑线鳕 
пиломатериал                                                                            锯材 
пипетка                                                                                      滴定管 
пипеточка                                                                                  小移液管 
пиримор                                                                                      抗蚜威 
пирит                                                                                          黄铁矿 
пирометр                                                                                    电偶高温计 
письменная   форма                                                                   书面形式 
пихта                                                                                          冷杉 
пищевые  довавки                                                                      食品添加剂 
плавильник;тигель                                                                  坩埚 
плавка                                                                                        炉号 
пластинка                                                                                  唱片 
пластмассовая игрушка                                                           塑料玩具 
платина                                                                                      铂 
платиновый тигель                                                                   白金坩埚 
платье                                                                                        连衣裙 
плащ                                                                                            风雨衣 
плевропневмония                                                                      胸膜肺炎 
плита древесностружечная                                                     刨花板 
плодоовощная продукция                                                         果疏罐头 
пломба                                                                                        铅封 
пломбировочные тиски                                                             铅封钳子 
плоскодонная колба              平底烧瓶 
плоскостность                                                                          平面度 
плутоний                                                                                    钚 
плюсовый  допуск                                                                      正公差 
плюш                                                                                            长毛绒 
пневмония                                                                                  肺炎 
пневмотермос                                                                            气压暖瓶 
повреждённый груз                                                                   残损货物 
повторная проверка                                                                 复验 
пограничная пошлина                                                               边境税 
пограничная таможня                                                               边境海关 
пограничная торговля                                                             边境贸易 
пограничное сообщение                                                           边境运输 
погружной электродвигатель                                                 潜水电机 
погрузочный  ордер                                                               货物装载凭单 
подверждение                                                                            确认书 
поднос                                                                                        托盘 
подсолнечник                                                                            向日葵 
подтоварник                                                                              小径木 
подшипник                                                                                  轴承 
подшипниковая сталь                                                               轴承钢 
показатели  качества   товаров                                    商品品质指标 
покипный отвес                                                                         磅码单 
полевая капуста                                                                       油菜 
поливинилхлорид                                                                      聚氯乙烯 
полипропилен                                                                            聚丙烯 
полис                                                                                          保险单 
полистирол                                                                                聚笨乙烯 
полистироловое волокно                                                         聚苯乙烯纤维 
полихлорвиниловый кабель                                               聚氯乙烯绝缘电缆 
полиэтилен                                                                                聚乙烯 
полиэфирная плёнка                                                                 聚酯切片 
положительное отклонение                                                     正偏差 
полоса                                                                                        条材 
полотенце                                                                                  毛巾 
полотно                                                                                      夏布 
полукокс;швелькокс                                                                半焦炭 
полупроводниковый щип для измерения  температуры (ПИТ)半导体温度计 
полуфабрикат                                                                            半成品 
полуцеллюлоза                                                                          半纸浆 
полярограф                                                                                极谱仪 
полярографирование                                                                极谱分析 
помело                                                                                        柚子 
помидор;томат                                                                          西红柿 
помутнение                                                                                混浊度 
понтон                                                                                        浮船 
поплин                                                                                        棉府绸 
порок  ткани                                                                              织物疵点 
поросятина                                                                                乳猪肉 
порт                                                                                            口岸 
порт выгрузки                                                                           卸货港 
порт назначения                                                                       目的港 
порт назначения;порт прибытия                                            到达港 
портландский цемент                                                               波特兰水泥 
поручение                                                                                  委托书 
порционер                                                                                  试样缩分器 
порча                                                                                          毁坏 
поставщик                                                                                  供货人 
посторонний запах                                                                   异味 
посуда                                                                                        容器 
потенциометрическое титрование                                         电位滴定法 
пошлина                                                                                      关税 
поштучный контроль                                                                 按件检验 
празеодимий                                                                              镨 
предельная прочность                                                             极限强度 
предельная текучесть                                                             极限屈服点 
предметное стекло                                                                   载片 
предприятие-изготовитель                                                     制造商 
пресносухая шкура                                                                   淡干皮 
пресноводные      淡水的 
претензионное заявление                                                       索赔申请书 
претензия;рекламация                                                            索赔 
приемосдатчик                                                                          验收移交人 
приёмо-сдаточный  акт                                                             交接证书 
приложение                                                                                附件 
примесь                                                                                      杂质 
примечание                                                                                备注 
принтер                                                                                      打印机 
принудительный стандарт                                                       强制标准 
присыпка                                                                                    爽身粉 
притёртая сортировочная воронка                                        磨口分液漏斗 
притёртый стеклянный прибор                                     磨口玻璃仪器 
прицеп                                                                                        拖车 
проба товаров                                                                           货样 
пробирка                                                                                    试管 
пробирка центрифуги                                                               离心管 
пробник                                                                                      取样器 
пробойка                                                                                    打空器 
проверка   импортных   товаров                                  进口商品的检验 
проверка  экспортных  товаров                                  出口商品的检验 
проволока                                                                                  盘元 
проджестин(прогестерон)                                                        孕甾酮 
продлить срок претензии                                                        延长索赔期 
продукты                                                                                    食品 
прокат                                                                                        轧制 
проконтролировать отгрузку                                                 监装 
проконтролировать производство                                         监造 
промежуточный продукт                                                           中间产品 
прометий                                                                                    钷 
промывалка;шприц                                                                    洗瓶 
пропускной лист                                                                       放行单 
протактиний                                                                              镤 
протий                                                                                        氕 
протокол                                                                                    备忘录 
протокол испытаний                                                                 试验记录 
проход через сито                                                                    通过量 
процент                                                                                      百分率 
процент брака                                                                           废品率 
прочность на растяжение                                                        抗拉强度 
прочность окраски                                                                   染色牢度 
пружинная сталь                                                                       弹簧钢 
прут                                                                                            棒材 
пряжа                                                                                          纱线 
пряжа высоких номеров                                                            高支纱 
пряжа-основа                                                                             经纱 
пряжа-рами                                                                                 竺麻纱 
пряжа-уток                                                                                 纬纱 
прямой коносамент                                                                   直运提单 
психрограф                                                                                干湿计 
пудра                                                                                          香粉 
пуск                                                                                            试车 
пуховая шерсть                                                                         绒毛 
пуховка                                                                                      羽绒服 
пуццолановый цемент                                                               火山灰水泥 
пушнина                                                                                      毛皮 
пшеница                                                                                      小麦 
пылесос                                                                                      吸尘器 
пыльник                                                                                      风衣 
пюре                                                                                            蔬菜水果泥 
пюре из картофеля                                                                    马铃薯泥

набор  мебели                                                                            成套家具 
навага                                                                                        宽突鳕鱼 
надзор                                                                                        监督 
надзор  ветеринарный                                                              兽医检验 
назначенный инспекционный орган                                        指定检验机构 
наименование                                                                            品名 
найлон                                                                                        锦纶 
накладка                                                                                    调试 
накладная                                                                                  运单 
накладывать знак проверки или пломбу                                加施检验标志或封识 
наливной  сок                                                                            罐装果汁 
наливной груз                                                                           灌装货物 
налим                                                                                          江鳕 
налимчик                                                                                    三须鳕 
наряд-поручение                                                                       委托书 
насыщаемость                                                                            饱和度 
натрий                                                                                        钠 
натронная целлюлоза                                                               碱法纸浆 
натуральный графит;плумбаго                                               天然石墨 
натуральный каучук                                                                 天然橡胶 
натуральный шёлк                                                                     真丝 
начёсный трикотаж                                                                   拉绒针织物 
недоброкачественная продукция                                           劣等品 
недовес                                                                                      重量不足 
недостача                                                                                  短少 
незамерзающий порт                                                                 不冻港 
неионогенные  ПАВ                                                                    非离子表面活性剂 
некомплектность                                                                      不配套 
нектарин                                                                                    蜜桃 
нельзя  сбывать  и  использовать                                          不允许销售、使用 
нельзя экспортировать                                                           不允许出口 
нематоцид                                                                                  杀线虫剂 
неограническое удобрение                                                     无机肥 
неодим                                                                                        钕 
неон                                                                                            氖 
неочищенная медь                                                                     杂铁铜 
неочищенная нефть                                                                   粗石油 
непроверернные товары                                                           未经检验的商品 
нептуний                                                                                    镎 
нержавеющая сталь                                                                   不锈钢 
нерка                                                                                          红大马哈鱼 
неровнота                                                                                  不均率 
неровнота по внешнему виду                                                   条干不均率 
неровнота по крутке                                                                捻度不均率 
неровнота по номеру                                                                支数不均率 
несоответствие документа                                                     单证不符 
несоответствие качеству                                                       品质不符 
несортированный уголь                                                           原煤 
несортная продукция                                                               等外品 
неспекающийся уголь                                                               非炼焦煤 
нестандартизированное   оборудование                               非标准型设备 
несущественный  дефект                                                          无关紧要的缺陷 
нетто-вес                                                                                   净重 
нефтепроводная труба                                                             输油管 
нефтепродукт                                                                            石油产品 
нефть                                                                                          石油 
нефть крепингов                                                                       热裂石油 
нефтяной кокс                                                                           石油焦 
нивелир                                                                                      水平仪 
низкосортность                                                                        劣等级 
никелевая сталь                                                                       镍钢 
никель                                                                                        镍 
ниобий                                                                                        铌 
нитрат                                                                                        硝酸盐 
нитрил                                                                                        晴纶 
нитрит                                                                                        亚硝酸盐 
нитроаммофос                                                                            硝基磷酸铵 
нитродиаммофос                                                                        硝基磷酸铵 
нитрофос                                                                                    硝化磷 
нитрофос;нитрофосфат                                                            硝酸磷酸盐 
нитрофоска                                                                                硝磷钾 
нитрофоска                                                                                硝酸磷酸钾 
нобелий                                                                                      锘 
номер  двигателя                                                                      发动机号 
номер  кузова                                                                            车身号 
номер  сита                                                                                筛号 
номер  шасси                                                                              底盘号 
номинальный                                                                              公称的,额定的 
норка                                                                                          水貂皮 
норма качества                                                                         产品标准 
нормальная  концентрация                                                      当量浓度 
нормальный  водородный  электрод                                        正常氢电极 
нормальный  раствор                                                                当量溶液 
нормативная характеристика                                                 标准规格 
нотариальный орган                                                                 公证机关 
ноу-хоу                                                                                       诺浩 
нутромер                                                                                    内卡钳 
нутч                                                                                            吸滤器 
  
обводнённая нефть                                                                   含水石油 
обезвоженная нефть                                                                 脱水石油 
обезжиренная шерсть                                                               脱脂毛 
обезжиренное сухое молоко                                                    脱脂奶粉 
оберфос                                                                                      奥别尔过磷酸钙 
обессолённая нефть                                                                 脱盐石油 
обои                                                                                            壁纸 
оболонь                                                                                      去皮原木 
оборудование импортных комплектов                                    进口成套设备 
образец                                                                                      样品 
обратное титрование                                                               反滴定法 
обувь                                                                                          鞋 
общая авария                                                                             共同海损 
общая жесткость воды                                                              水的总硬度 
общее   положение                                                                     总则 
общие условия поставок                                                          共同交货条件 
объединённая проба                                                                 合并样品 
объектив                                                                                    物镜 
объёмная колба                                                                         容量瓶 
обязательная   проверка                                                         法定检验 
овёс                                                                                            燕麦 
овощной  сок                                                                              蔬菜汁 
огнестойкая древесина                                                           耐火木材 
огнестойкий кирпич                                                                 耐火砖 
оговорка о наибольшем благоприятствовании                     最惠国条款 
ограническое удобрение                                                         有机肥 
огурец                                                                                        黄瓜 
одежда                                                                                        服装 
одеколон                                                                                    花露水 
однородная партия                                                                   均匀批 
окислительновосстановительное титрование                     氧化还原滴定法 
окись магния                                                                             氧化镁 
окуляр                                                                                        目镜 
окунь                                                                                          鲈鱼 
оленья шкура;замша                                                                 鹿皮 
олива                                                                                          橄榄 
олово                                                                                          锡 
ондатра                                                                                      麝鼠皮 
операция относительно  характеристики                             鉴定业务 
описание   товаров                                                                   商品说明 
описание  дефекта                                                                    故障说明书 
опоек-велюр                                                                               犊皮 
опоек-нукук                                                                               牛犊绒面革 
опоек-склизок                                                                           牛犊软革 
определённая работа  относительно  качества                   质量认证工作 
органолептический метод                                                       感官鉴定法 
ордер                                                                                          票据,凭单 
ордоталь                                                                                    草达灭 
оригинал                                                                                    正本 
оригинал  накладной                                                                运单正本 
оригинал образца                                                                     原样 
орлон                                                                                          奥纶 
орофосфат                                                                                  奥罗磷酸盐 
осетрина                                                                                    鲟鱼肉 
осётр                                                                                          鲟鱼 
осина                                                                                          山杨 
осман                                                                                          黄瓜鱼 
осмий                                                                                         锇 
основный трикотаж                                                                   经编织物 
основный фуксин                                                                       碱性品红 
остаток                                                                                      残留物 
осуществить выборочную проверку                                        抽查检验 
осциллоскоп                                                                              示波器 
осьминог;спрут                                                                         章鱼 
отбеливающий крем                                                                   增白霜 
отбельный коленкор                                                                 漂白棉布 
отбор проб                                                                                 取样 
отгонная колба                                                                         蒸馏瓶 
отгрузочная спецификация                                                     发货明细单 
относительная влажность                                                       相对湿度 
относительная ошибка                                                             相对误差 
отраслевой стандарт(ОСТ)                                                       部颁标准 
отсосная колба                                                                         吸瓶 
официальное письмо                                                                 公函 
оценка имущества                                                                     财产估价 
очищающий крем                                                                         清洁霜 
ошибка  взвешивания


    称量误差
паверхно-активное вещество(ПАВ) 表面活性剂
палас 派力斯
палладий 钯
палочный термометр 棒式温度计
пальмер 千分卡尺
пальто 大衣
паратион;сульфос 对硫磷
паркет 地板块
паровая машина 蒸气机
паровая турбина 汽轮机
парфюмерия 化妆品
парча 锦缎
паспорт 说明书
паспорт качества 品质说明书
пастереллёз 巴氏杆菌病(PASTEURELLOSIS)
пастереллы 巴氏杆菌
пастеризатор 巴氏杀菌器
патент 专利

 

本文章来源于 品牌中国外贸博客 http://leaderchina1.blog.hexun.com/58481602_d.html
分享 举报