俄语的倍数、百分数的表示法和译法 1．倍数增加的表示法和译法 1）俄语中的倍数用в х раз及вдвое（两倍），втрое（三倍）等副词表示。表示增加意义的词有：увеличить（增加），поднять（提高），повысить（提高），вырасти（增长），возрасти（增长），больше（大于），выше（超过）等。文章来源

矿山  калье́р 花岗岩    грани́т 大理石        мрамор 板岩   сла́нец 砂岩          песча́тник 石英石  кварц(им) 人工石       иску

1.Щёковая дробилка 颚式破碎机      неподвижная щёчка 静颚板 подвижная щёчка 动颚板  бракетка 肘板  тяг 拉杆  деталь утора   凹槽总成  эксцентрикавый вал и подшипн

Самое дорогое у человека — это жизнь. Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор з

1、表示行为过程持续的时间时， 　　句中动词常用未完成体，表示时间意义的词常用不带前置词的第四格。 　　 Мы здесь занимались два часа. 　　我们在这里学习了两个小时。 　　2、表示行为结果延续的时间或行为的期限时， 　　常用前置词на+第四格的词组表示。 　　 Туристы п

俄语地址缩写 адр.       адрес                地址   обл.      область     　　　  &nb