登录站点

用户名

密码

忘记用户名或密码

  • Ⅰ:116982809(满)
  • Ⅱ:106149638(满)
  • Ⅲ:172953905(满)
  • Ⅳ:206905803(满)
  • Ⅴ:249396528(满)

电梯术语 (Термины)(7)

2已有 1214 次阅读  2011-07-13 09:46

R

绕组                    обмотка

热敏开关                термопереключатель

人行道                  траволатор/бегущая дорожка

熔断器                  предохранитель

润滑系统                система автоматической смазки

润滑脂                  смазка

S

三角支架                треугольный кронштейн

散热器                  радиатор

砂布                    наждачная бумага

刹车片                  тормозная накладка

上限位开关              концевой выключатель перехода верха

绳轮/曳引轮              канатоведущий шкив (КВШ)

绳轮槽                  ручей канатоведущего шкива

绳头                    коуш каната

绳头板                 шпилька коуша каната

示波器                  асциллограф

蚀刻不锈钢              вытравленная нержавеющая сталь

十字螺丝刀              крестообразная отвертка

手电钻                  электродрель

手动导向链              цепная таль

手动松闸装置            устройство для ручного растормаживания

手拉()葫芦             ручная таль

梳齿板                  гребенка

输送功能                пропускная способность

树脂石英                керамогранит

数字万用表              цифровой мультиметр

水平仪                  уровень

双向/单向限速器     ограничитель скорости (ловитель) одностороннего/

(安全钳)          двустороннего срабатывания        

水平梯级                количество ступеней на одной площадке

瞬时式安全钳      ловитель резкого торможения (мгновенного действия)

司机                    проводник/лифтер

丝锥                    метчик

速度反馈                отслеживание скорости

塑胶地板                               износостойкая резина (покрытие)

随行电缆                подвесной кабель

锁撞弓                  упорная лыжа замка
分享 举报

发表评论 评论 (1 个评论)

  • джон 2011-07-15 07:02
    不完全对啊,特别是‘司机’你翻译的完全不对
涂鸦板